Tara MacLean — If I Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tara MacLean adlı sanatçının "If I Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems so far to go It took so long to get here
Now I’m saying things I swore I’d never say
and I’m afraid again
I thought I had it in me
I used to be so sure
There I was stronger than ever
And here I am blaming the hurt
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
in my heart
It seems so easy now
everything I dreamed about when I was a child
It looks like a good thing’s here
and I think I’ll stay for a while
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
You came in screaming
and never stopped to listen to your one and only prayer
A place for you somewhere
Sweet little fighter
Sweet little scar
Sweet little fire
in my heart
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
And if I fall, I will find a way back to my hands
I’m the only one who can help me find my feet again
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar bu kadar geç sürdü gitmek gibi görünüyor
Şimdi asla söylemeyeceğime yemin ettiğim şeyleri söylüyorum.
ve yine korkuyorum
İçimde olduğunu sanıyordum.
Bu yüzden emin olmak için kullandım
Orada her zamankinden daha güçlüydüm
Ve burada acıyı suçluyorum
Ve eğer düşersem, ellerime geri dönmenin bir yolunu bulacağım
Ayaklarımı tekrar bulmama yardım edebilecek tek kişi benim.
Tatlı küçük savaşçı
Tatlı küçük yara izi
Tatlı küçük ateş
kalbimde
Şimdi çok kolay görünüyor
çocukken hayal ettiğim her şey
Burada iyi bir şey var gibi görünüyor
ve sanırım bir süre daha kalacağım.
Ve eğer düşersem, ellerime geri dönmenin bir yolunu bulacağım
Ayaklarımı tekrar bulmama yardım edebilecek tek kişi benim.
Çığlık atarak geldin.
ve tek ve tek duanı dinlemek için asla durmadı
Senin için bir yer
Tatlı küçük savaşçı
Tatlı küçük yara izi
Tatlı küçük ateş
kalbimde
Ve eğer düşersem, ellerime geri dönmenin bir yolunu bulacağım
Ayaklarımı tekrar bulmama yardım edebilecek tek kişi benim.
Ve eğer düşersem, ellerime geri dönmenin bir yolunu bulacağım
Ayaklarımı tekrar bulmama yardım edebilecek tek kişi benim.
Ve eğer düşersem, ellerime geri dönmenin bir yolunu bulacağım
Ayaklarımı tekrar bulmama yardım edebilecek tek kişi benim.