Tara MacLean — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tara MacLean adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old ballet shoes tossed in the corner.
I put my cigarette out on the floor.
Same old broken down face in the mirror,
and fist sized hole in the door.
If only I could see past myself
these ankles keep twisting in vain
and the older I get the more things
I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
There’s that old letter you wrote me.
You said you wanted to be a star.
Same old broken down car in the driveway,
I guess we didn’t get too far.
If only I could see past myself,
these keys they keep turning in vain,
and the older I get the more things I let be to blame.
Same old God, same old prayer.
I keep repeating myself but I’m not getting anywhere.
If only I Keep talking to that same old God.
Şarkı sözü çevirisi
Eski Bale ayakkabıları köşeye atıldı.
Sigaramı yere koydum.
Aynada aynı eski kırık yüz,
ve kapıda yumruk büyüklüğünde bir delik.
Keşke geçmişimi görebilseydim.
bu ayak bilekleri boşuna bükülmeye devam ediyor
ve yaşlandıkça daha fazla şey alıyorum
Suçlu olmasına izin verdim.
Aynı eski Tanrı, aynı eski dua.
Kendimi tekrarlayıp duruyorum ama hiçbir yere varamıyorum.
Bana yazdığın eski mektup var.
Yıldız olmak istediğini söylemiştin.
Araba yolunda aynı eski kırık araba,
Sanırım fazla uzaklaşamadık.
Keşke geçmişimi görebilseydim.,
bu anahtarlar boşuna dönmeye devam ediyor,
ve yaşlandıkça, suçlamaya daha fazla izin veriyorum.
Aynı eski Tanrı, aynı eski dua.
Kendimi tekrarlayıp duruyorum ama hiçbir yere varamıyorum.
Keşke aynı eski Tanrı ile konuşmaya devam etsem.