Tara Priya — Rollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tara Priya adlı sanatçının "Rollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes
When the world is at your back
And on your shoulders
And at your door,
You feel like
Everybody’s tryin' to attack you
And even when you believe in yourself
You start to doubt, and you think
Maybe. Just maybe.
Maybe my heart won’t make the distance
Maybe my heart won’t see it through
Maybe I’m not meant to run a marathon
30 seconds and I’m through
And I wonder if
I should up and quit
Yeah, I wonder if
I’m okay
But I’m rollin', rollin' rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin', rollin'
Life always seems to kick it down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire.
Burnin', burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
I keep on draggin' up the past
I keep on weighin' myself down
And when I’m pushin' back and forth
I know I’m just pushin' my own self, right down
And I wonder if
I should up and quit.
Yeah, I wonder if
I’m okay.
But I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend
Rollin', rollin'
My life is kickin' me down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart is on fire.
Burnin', burnin'
We’re down to the wire.
Bone weary
And weary to my bones,
From rollin'
With those punches that are thrown.
Like Sisyphus
I’m cursed but blessed.
I keep rollin' and goin'
Can’t get where I’m goin'
I’m throwin' and runnin' and whoa
I’m rollin', rollin', rollin'
My heart 'round the bend.
Rollin', rollin'
I’m kickin' myself down again.
Burnin', burnin', burnin'
My heart’s on fire
Burnin', burnin', burnin'
Right down to the wire.
Will I get through?
Oh, I’ll get through.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen
Dünya arkanda olduğunda
Ve omuzlarında
Ve kapında,
Sen gibi hissediyorum
Herkes sana saldırmaya çalışıyor.
Ve kendine inandığında bile
Şüphe etmeye başlıyorsun ve düşünüyorsun
Belki. Belki de sadece.
Belki kalbim mesafe koymaz.
Belki kalbim bunu göremez.
Belki de maraton koşmam gerekmiyor.
30 saniye ve ben bittim
Ve merak ediyorum
Kalkmalı ve bırakmalıyım.
Evet, merak ediyorum
İyiyim
Ama ben yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum
Kalbim virajda.
Rollin', rollin', rollin'
Hayat her zaman onu tekrar tekmeliyor gibi görünüyor.
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Kalbim yanıyor.
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Tellere indik.
Geçebilecek miyim?
Oh, karşıya geçeceğim.
Geçmişi sürüklemeye devam ediyorum.
Weighin' kendimi yürüyorum
Ve ileri geri ittiğimde
Biliyorum, sadece kendimi aşağı itiyorum.
Ve merak ediyorum
Kalkıp istifa etmeliyim.
Evet, merak ediyorum
Ben iyiyim.
Ama ben yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum
Kalbim ' virajda
Rollin', rollin'
Hayatımı tekrar tekme atmak bana düştü.
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Kalbim yanıyor.
Yanıyor, yanıyor
Tellere indik.
Kemik yorgun
Ve kemiklerime kadar yorgun,
Rollin ' dan
Atılan yumruklarla.
Sisyphus Gibi
Lanetlendim ama kutsandım.
Yuvarlanmaya ve gitmeye devam ediyorum
Ben oraya gidiyorum alabilirsiniz
Atıyorum ve koşuyorum ve whoa
Yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum, yuvarlanıyorum
Kalbim virajda.
Rollin', rollin'
Kendimi yine tekmeliyorum.
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Kalbim yanıyor
Yanıyor, yanıyor, yanıyor
Kabloya kadar.
Geçebilecek miyim?
Oh, karşıya geçeceğim.