Tarja Turunen — 500 Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "500 Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It felt so innocent, a childish game
lines of poetry without a name
waves of paranoia washed upon the page
and soon obsession turned to rage
why do you love me?
why do you want to hurt me?
500 letters from a stranger at my door
500 weapons I can’t take it anymore
500 letters, words like scars no one can see
500 secrets, slowly killing me At the mercy of a violent hand
drawing images in my head
I can’t escape the way I feel inside
in every shadow just a breath behind
why do you love me?
why do you want to hurt me?
They found the final letter lying by his side
A smile was on his face, cold as ice
One last message written only for me Now you won’t forget
«I'll see you in your dreams»
Şarkı sözü çevirisi
Çok masum hissettim, çocukça bir oyun
isimsiz şiir çizgileri
paranoya dalgaları sayfada yıkandı
ve yakında takıntı öfkeye dönüştü
beni neden seviyorsun?
neden bana zarar vermek istiyorsun?
Kapımda bir yabancıdan 500 mektup
500 silah daha fazla dayanamıyorum
500 harf, yara izi gibi kelimeler kimse göremez
500 sır, beni şiddetli bir elin merhametinde yavaş yavaş öldürüyor
kafamda resim çizme
İçimdeki hislerden kaçamıyorum.
her gölgede sadece bir nefes
beni neden seviyorsun?
neden bana zarar vermek istiyorsun?
Son mektubu onun yanında buldular.
Yüzünde bir gülümseme vardı, buz gibi soğuktu
Sadece benim için yazılmış son bir mesaj şimdi unutmayacaksın
"Seni rüyalarında göreceğim»