Tarja Turunen — Crimson Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "Crimson Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I see the pulse
numb I feel,
so unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror?
I’ll never know.
Who’s the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I’ve heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my Crimson Deep.
Sharp is the edge of all discovery,
now I see.
A scar without suffering, impossible.
I’ll wait until my last day
with no shame.
Who’s to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Far beneath my breath
I’m burning
at my core.
Show me how
let me see beyond
I will find
my crimson deep
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
the gates unfold inside
my lost soul
in the dark.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen nabzı görüyorum
uyuşmuş hissediyorum,
yani gerçek dışı.
Dudaklarımdaki kan, ağır kurşunun tadına bakıyorum.
Aynanın arkasında ne bulabilirim?
Hiç bir zaman bilemeyeceğim.
İçindeki yansıma kim?
Senin için diğer dünyayı çerçeveleyeyim mi?
Başka bir dünya mı?
Elysium'un seslerini duydum.
Ani bir arzunun kokusu,
asla orada değil, her yerde.
Aradaki boşluğu oku.
Bana gel
Ağladım
Sana ihtiyacım var.
Ben arıyorum
kapılar içeride açılır
kayıp ruhum
karanlıkta.
Nefesimin çok altında
Yanıyorum
çekirdek benim.
Bana nasıl olduğunu göster
ötesini görmeme izin ver
Bulurum
kıpkırmızı Derinliğim.
Keskin, tüm keşiflerin kenarıdır,
şimdi görüyorum.
Acı çekmeyen bir yara izi, imkansız.
Son günüme kadar bekleyeceğim.
utanmaz.
Suçlu kim?
Benim için kalan işaretleri şekillendirmek.
Bana gel
Ağladım
Sana ihtiyacım var.
Ben arıyorum
kapılar içeride açılır
kayıp ruhum
karanlıkta.
Nefesimin çok altında
Yanıyorum
çekirdek benim.
Bana nasıl olduğunu göster
ötesini görmeme izin ver
Bulurum
benim kırmızı derin
Bana gel
Ağladım
Sana ihtiyacım var.
Ben arıyorum
kapılar içeride açılır
kayıp ruhum
karanlıkta.
Bana gel
Ağladım
Sana ihtiyacım var.
Ben arıyorum
kapılar içeride açılır
kayıp ruhum
karanlıkta.