Tarja Turunen — Diva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "Diva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can laugh at it now
I don’t mind all the burning daggers
Piercing me, shaping me Turning the blade on you.
I revealed my escape
Sweetest mutiny, ship was sinking
Deeper and deeper and deeper
On top of you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
When you chiselled your scene
So delusional, almost got me Started to question my sanity
cause of you.
I’ve been tasting the salt
Couldn’t stand all the rats on board
I walked down the plank as the curtains dell down on you.
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Oh, how does it feel?
Now when there’s no way out
You married your own hell
Couldn’t get out of your own mind.
Now I have the key
Out of the downwards spiraling conspiracy
Just look at me Just look at…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Just look at Diva, Diva, Diva, Diva!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gülebiliriz.
Yanan hançerleri umursamıyorum.
Beni deliyor, bıçağını sana çeviriyor.
Kaçışımı ortaya çıkardım.
En tatlı isyan, gemi batıyordu
Daha derin ve daha derin ve daha derin
Senin üstüne.
Oh, nasıl hissettiriyor?
Şimdi çıkışı
Kendi cehenneminle evlendin.
Kendi aklından çıkamadın.
Şimdi anahtarım var.
Aşağı doğru sarmal komplo dışında
Sadece bana bak sadece bana bak…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Sahneni keskinleştirdiğinde
Çok sanrılı, neredeyse aklımı sorgulamaya başladım
senin yüzünden.
Tuzun tadına bakıyordum.
Gemideki tüm farelere dayanamadı
Tahtadan aşağı doğru yürüdüm ve perdeler sana düştü.
Oh, nasıl hissettiriyor?
Şimdi çıkışı
Kendi cehenneminle evlendin.
Kendi aklından çıkamadın.
Şimdi anahtarım var.
Aşağı doğru sarmal komplo dışında
Sadece bana bak sadece bana bak…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Sadece Diva, Diva, Diva, Diva bak!
Oh, nasıl hissettiriyor?
Şimdi çıkışı
Kendi cehenneminle evlendin.
Kendi aklından çıkamadın.
Şimdi anahtarım var.
Aşağı doğru sarmal komplo dışında
Sadece bana bak sadece bana bak…
Diva, Diva, Diva, Diva!
Sadece Diva, Diva, Diva, Diva bak!