Tarja Turunen — Falling Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "Falling Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defense
In this moment, I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation, there was only breathing
Overcome oblivion
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
Waves of melodies once forgotten
Like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
Deep within, crashing, rushing in like falling
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
There is no returning
To that emptiness, loneliness
The dream that lives inside of me Won’t fade away, it’s wide awake
Falling awake from the walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling
Falling awake from a walking sleep
And all that remains is the dying memory
And now I can dive for these dreams I make
Like I am falling, I am falling awake
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve içi boş insafına
Sessizlik sığınağıma çekildim.
Savunmam
Şu anda, ben sadece oluyorum
Hücremden hiçbir şey kurtuldu
His yok, sadece nefes alıyordu.
Unutulmanın üstesinden gelmek
Yürüyen bir uykudan uyanmak
Ve geriye kalan tek şey ölmekte olan anıdır
Ve şimdi yaptığım bu rüyalar için dalış yapabilirim
Düşüyorum gibi, uyanık düşüyorum
Bir zamanlar unutulmuş melodilerin dalgaları
Okyanus boyunca bir senfoni gibi
Benim çağrımı duyduklarını hiç bilmiyordum.
Derinlerde, çöküyor, düşüyor gibi acele ediyor
Yürüyen bir uykudan uyanmak
Ve geriye kalan tek şey ölmekte olan anıdır
Ve şimdi yaptığım bu rüyalar için dalış yapabilirim
Düşüyorum gibi, uyanık düşüyorum
Dönüş yok
Bu boşluğa, yalnızlığa
İçimde yaşayan rüya kaybolmayacak, tamamen uyanık
Yürüyüş uykusundan uyanmak
Ve geriye kalan tek şey ölmekte olan anıdır
Ve şimdi yaptığım bu rüyalar için dalış yapabilirim
Sanki düşüyorum, düşüyorum.
Yürüyen bir uykudan uyanmak
Ve geriye kalan tek şey ölmekte olan anıdır
Ve şimdi yaptığım bu rüyalar için dalış yapabilirim
Düşüyorum gibi, uyanık düşüyorum