Tarja Turunen — The Seer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "The Seer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cut my heart, a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours I’m unknown
My desperation finds a book of heroes gone
Legends tell about a saviour wise and strong
I’m burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish he’s the last resort to call
And suddenly, my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
Nothing to fear
Why is it called Elysian Fields
When love builds only grief
All your agony and pain
Stays the same till you see
That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
I’m burning at love’s stake and that’s the end I feel
But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend all my wounds, cause he is me
My seer lives inside of me When suddenly, my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there’ll be better times along my way
Nothing to fear
My seer is near
There’s nothing to fear
My seer is near
My seer is near
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi kestim, sana bir hediye
Yaramda tuz bırakıyorsun.
Düşüncelerimin duvarının içindesin.
Ama senin içinde ben bilinmiyor
Çaresizliğim bir kahraman kitabı buldu.
Efsaneler bilge ve güçlü bir kurtarıcı hakkında konuşur
Aşk kazığında yanıyorum, alevler yükseliyor
Ve benim acımda, onu aramak için son çare
Ve aniden, kahinim benim tarafımda
Gururunu unuturken sevgi getirmek
Gözlerinde görüyorum ki Yolumda daha iyi zamanlar olacak.
Hiçbir şey korku
Hiçbir şey korku
Neden Elysian alanları denir
Aşk sadece keder oluşturduğunda
Tüm acıların ve acıların
Görene kadar aynı kalır
Bu hedef size uzun zamandır soyu tükenmiş efsaneleri gösterir
Söylentiler nazik ve yetenekli bir kahraman hakkında söylenir
Aşkın kazığında yanıyorum ve bu hissettiğim son
Ama aniden kahinim benim tarafımda
Gururunu unuturken sevgi getirmek
Gözlerinde görüyorum ki Yolumda daha iyi zamanlar olacak.
Benimle konuşmak için can atıyor
Dinlerken yansımayı fark ediyorum
Sözleri tüm yaralarımı iyileştirir, çünkü o benim
Kahinim içimde yaşıyor ve aniden kahinim benim tarafımda
Gururunu unuturken sevgi getirmek
Gözlerinde görüyorum ki Yolumda daha iyi zamanlar olacak.
Hiçbir şey korku
Kahinim yakında
Endişelenmeye gerek yok.
Kahinim yakında
Kahinim yakında