Tarja Turunen — Until My Last Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarja Turunen adlı sanatçının "Until My Last Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I am not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince yüksek sesle ağlayamıyorum
Bu hayaletten vazgeçiyorum.
Hala nasıl haklı çıkarabilirim
Sesimi inkar ettiğinde
Bu hiçbir şeye İzin Verilmiyor
Sadece yalnız takip ediyorum
Bir ses olmadan silah olarak kelimeler
Doğmamış ölmenin yankıları
Son nefesime kadar
Asla bilemezsin
Sessizliği hissedene kadar
Ben gittiğimde
Şimdi ufuk var
Her şey
Ne olabilirdik
Sadece şimdi dua ediyorsun
Benim adım çağrısı
Ama bir daha göremeyeceksin.
Bu hafızayı kim değiştirebilir?
İçinde yanması gerekiyor
Düşman tarafından ibadet
Suçlular sırayla
Kaybolduğunu izlemek
Kalan her şeyin gölgeleri
Dilekler yavaş yavaş geçiyor
Bu acı geçit töreninde
Son nefesime kadar
Asla bilemezsin
Sessizliği hissedene kadar
Ben gittiğimde
Şimdi ufuk var
Her şey
Ne olabilirdik
Sadece şimdi dua ediyorsun
Benim adım çağrısı
Ama bir daha göremeyeceksin.
Son nefesime kadar
Asla bilemezsin
Sessizliği hissedene kadar
Ben gittiğimde
Şimdi ufuk var
Her şey
Ne olabilirdik
Sadece şimdi dua ediyorsun
Benim adım çağrısı
Ama bir daha göremeyeceksin.