Tarrus Riley — It Will Come [A Musician's Life Story] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tarrus Riley adlı sanatçının "It Will Come [A Musician's Life Story]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl said
Why don’t you go get a job
That’s what she asks me everyday
And she says
Music is not no real work
So I have nothing to say
And she seh
Wah mek yu hafi go rehearsal everyday
Wah mek yu haffi go a studio
Pan mi birthday
When was the last time you came home
before midnight
And I said to her
Baby one day you will overstan
I’m only a man working hard for my family
And though rewards may not come right away
Have some faith this I know
it will come it will come… it will come
She seh it will come
Can you give me a day or a time
Or betta yet, do you mind telling all of your plans to the landlord
And she seh
I have no faith and I won’t even pretend
And by the way do you remember
Tomorrow is rent
You say you love me alot but that can’t put food inna pot… no way
Then I say, all I ask of you is take your time you might wake the child even
though you’re angry
Though rewards may not come right away have some faith this I know
it will come it will come it must come
If you would only help me in our persuit for happiness
Then you wouldn’t have to worry no more, no more
Try and remember when we met we were so happy yes
Help me bring back those days, those days will come it will come believe me it will come will come baby it will come it will come it will come things will be better it will come
Şarkı sözü çevirisi
Kızım dedi
Neden gidip bir iş bulmuyorsun?
Her gün bana sorduğu şey bu
Ve diyor ki
Müzik gerçek bir iş değil
Bu yüzden söyleyecek bir şeyim yok
Ve o seh
Wah mek yu hafi her gün provaya git
Wah mek yu haffi bir stüdyoya git
Pan mi doğum günü
En son ne zaman eve geldin?
gece yarısından önce
Ve ona dedim
Bebeğim, bir gün aşırıya kaçacaksın.
Ben sadece ailem için çok çalışan bir adamım.
Ve ödüller hemen gelmeyebilir
Biliyorum biraz inancın var.
gelecek, gelecek ... gelecek.
O gelecek seh
Bana bir gün veya bir zaman verebilir misin
Ya da betta, tüm planlarını ev sahibine anlatmanın sakıncası var mı
Ve o seh
İnancım yok ve rol bile yapmayacağım.
Ve bu arada, hatırlıyor musun
Yarın kira
Beni çok sevdiğini söylüyorsun, ama inna pot'a yiyecek koyamazsın ... hiçbir şekilde
O zaman diyorum ki, senden tek istediğim acele etmemek. çocuğu bile uyandırabilirsin.
ama kızgınsın.
Ödülleri hemen biraz güven gelmeyebilir ama bunu biliyorum
gelecek gelecek gelecek gelmeli
Eğer sadece mutluluk arayışımızda bana yardım edersen
O zaman artık endişelenmene gerek yok.
Tanıştığımız zamanı hatırlamaya çalış. çok mutluyduk.
O günleri geri getirmek için bana yardım, o gün her şey daha iyi olacak gelecek bebeğin gelecek gelecek gelecek gelecek gelecek inan bana gelecek gelecek