Тартак — Червона рута - 97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тартак adlı sanatçının "Червона рута - 97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай потанцюєм веселий танок на майдані Конго!
Давай танцювати так енергійно і так довго…
Приходить тато і каже: «Дай мамі поспати!».
А я не хочу, я хочу співати, я хочу стрибати!
А мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Ми тут фактично самі, тут, фактично, нікого немає.
Бачиш — трьох поросят ганебні вовки догризають.
Бомба лишила свій трек, та його ніхто не побачить.
Три голосні та чотири — скажіть, поясніть, що все це значить?
А мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Я такий мотор’ролльний, я влаштую гонитву шаленим спідвеєм.
В нас була спільна дорога, але врешті кожний пішов своєю.
Радо славили землю свою, а собі не лишилося слави.
І лише лось Динамо спромігся хоч якось втікти від облави.
So, мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати…
Я хотів стати лордом, але замість цього отримав по морді, по морді.
Не мали що дати — забрали в солдати, забрили — та й годі.
Спалахнув шифер, та вже не горить, не палає.
Я поїхав до Чілі, та наших там майже нікого немає.
Бо мої друзі живуть на зеленому лузі.
На тому лузі трава шовковиста, роса така чиста!
А мої друзі люблять в траві повалятись на пузі -
В траві лежати, росу збирати в прозоре намисто.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi maidan Kongo'da eğlenceli bir dans yapalım!
Çok enerjik ve çok uzun dans edelim…
Babam gelir ve şöyle der: "annenin uyumasına izin ver!».
Ve ben istemiyorum, şarkı söylemek istiyorum, atlamak istiyorum!
Ve arkadaşlarım yeşil bir çayırda yaşıyorlar.
O çayırda, çim ipeksi, çiy çok temiz!
Ve arkadaşlarım çimlerin içinde karnına uzanmayı sever -
Çim yalan, çiy şeffaf bir kolye toplamak.
Aslında biz buradayız, aslında burada kimse yok.
Gördün mü, üç domuz yavrusu rezil Kurtlar ısırıyor.
Bomba pistini terk etti ve kimse görmeyecek.
Üç ünlü ve dört-söyle, açıkla, bütün bunlar ne anlama geliyor?
Ve arkadaşlarım yeşil bir çayırda yaşıyorlar.
O çayırda, çim ipeksi, çiy çok temiz!
Ve arkadaşlarım çimlerin içinde karnına uzanmayı sever -
Çim yalan, çiy şeffaf bir kolye toplamak.
Ben bir motor'roll'um, çılgın bir hız yolu ile kovalayacağım.
Ortak bir yolumuz vardı, ama sonunda herkes kendi yoluna gitti.
Topraklarını memnuniyetle övdüler, ama şöhret kalmadı.
Ve sadece geyik bir şekilde baskından kaçmayı başardı.
So, arkadaşlarım yeşil bir çayırda yaşıyor.
O çayırda, çim ipeksi, çiy çok temiz!
Ve arkadaşlarım çimlerin içinde karnına uzanmayı sever -
Çimlerde yatmak, çiy toplamak…
Lord olmak istedim, ama onun yerine namluyu, namluyu aldım.
Verecek bir şey yoktu - askerlere götürüldü-hepsi bu.
Kayrak parladı, ama artık yanmıyor, yanmıyor.
Şili'ye gittim ve neredeyse hiç kimse yok.
Çünkü arkadaşlarım yeşil bir çayırda yaşıyorlar.
O çayırda, çim ipeksi, çiy çok temiz!
Ve arkadaşlarım çimlerin içinde karnına uzanmayı sever -
Çim yalan, çiy şeffaf bir kolye toplamak.