Tata Young — My Bloody Valentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tata Young adlı sanatçının "My Bloody Valentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love my, love my
I still love my, love my
My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we’re loosening, loosening
The sparks were flyin' not the type that we need
Bringing a fire that is burning me, burning me
I know
Nobody said that it’d be easy
My heart
That we could find a way, make a way
But you don’t
You don’t prioritize me
How’m I s’posed to believe yours games will ever change, ever change
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
I open doors but you close them on me
I’m compromising won’t you show the same, help the change
You’re phone is ringing it says shorty, so tell me
What’s her name, how’d she get your number
Don’t try to be playin' me
'Cause I’ll know
Before you even say anything
But I hope
You wouldn’t lie to me, don’t lie to me
You know that we’ve been here before
Oh Don’t patronize, don’t feed me lines
Just change your ways, yeah make it right
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
Love my, love my
I still love my, love my bloody valentine
It’s such a dirty mess imperfect at it’s best
But it’s my love, my love, my bloody valentine
Sometimes I wanna leave but then I watch you next to me
My love, my love, my bloody valentine
Maybe I should but still I just can’t walk away
Try to convince me once again that I should stay
Through all the brokenness this bleeding heart must confess
I love my, love my bloody valentine
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım, aşkım
Hala aşk benim, aşk benim
Benim valentine running rings around me
Bir iplikle asılı ama gevşiyoruz, gevşiyoruz
Kıvılcımlar uçuyordu. ihtiyacımız olan türden değil.
Beni yakan, yakan bir ateş getirmek
Biliyorum
Kolay olacağını kimse söylemedi
Kalbim
Bir yol bulabiliriz, bir yol bulabiliriz
Ama değil mi
Bana öncelik vermiyorsun.
Oyunlarınızın değişeceğine, değişeceğine nasıl inanabilirim
En iyi ihtimalle kusurlu olan kirli bir karmaşa
Ama bu benim aşkım, aşkım, kanlı sevgilimim
Bazen ayrılmak istiyorum ama sonra yanımda seni izliyorum.
Aşkım, aşkım, kanlı sevgilim
Belki de yapmalıyım ama yine de yürüyemiyorum.
Beni bir kez daha kalmam gerektiğine ikna etmeye çalış.
Tüm bu kırılganlık sayesinde, bu kanayan kalp itiraf etmeli
Aşk benim, aşk benim kanlı valentine
Aşkım, aşkım
Hala aşk benim, aşk benim kanlı Sevgililer
Kapılar açık ama bana bunları kapatın
Ödün veriyorum, aynı şeyi göstermeyecek misin, değişime yardım et
Telefonun çalıyor, shorty diyor, söyle bana
Adı ne, numaranı nasıl aldı?
Sen şaka yapma bana
Çünkü bileceğim.
Bir şey söylemeden önce
Ama umarım
Bana yalan söylemezsin, bana yalan söyleme
Buraya daha önce geldiğimizi biliyorsun.
Oh, tenezzül etme, beni hatlarla besleme
Sadece alışkanlıklarını değiştir, Evet doğru yap
En iyi ihtimalle kusurlu olan kirli bir karmaşa
Ama bu benim aşkım, aşkım, kanlı sevgilimim
Bazen ayrılmak istiyorum ama sonra yanımda seni izliyorum.
Aşkım, aşkım, kanlı sevgilim
Belki de yapmalıyım ama yine de yürüyemiyorum.
Beni bir kez daha kalmam gerektiğine ikna etmeye çalış.
Tüm bu kırılganlık sayesinde, bu kanayan kalp itiraf etmeli
Aşk benim, aşk benim kanlı valentine
Aşkım, aşkım
Hala aşk benim, aşk benim kanlı Sevgililer
Aşkım, aşkım
Hala aşk benim, aşk benim kanlı Sevgililer
En iyi ihtimalle kusurlu olan kirli bir karmaşa
Ama bu benim aşkım, aşkım, kanlı sevgilimim
Bazen ayrılmak istiyorum ama sonra yanımda seni izliyorum.
Aşkım, aşkım, kanlı sevgilim
Belki de yapmalıyım ama yine de yürüyemiyorum.
Beni bir kez daha kalmam gerektiğine ikna etmeye çalış.
Tüm bu kırılganlık sayesinde, bu kanayan kalp itiraf etmeli
Aşk benim, aşk benim kanlı valentine