Tatana feat. Joanna — If I Could şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatana feat. Joanna adlı sanatçının "If I Could" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought you’re on the run
Getting closer to what you see
Sometimes I realize
Things can change as way to be
Got yourself a picture frame
And read the times one day will cam]re
I thought you would leave
I thought you would see my love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
You got my eyes on you
Observing every move you make
Fall down between our souls
Some things are meant to be afraid
Second touch, a time to feel
And our fight is what you fear
I thought I would leave
I thought I would see your love
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
All I want to do is be next to you
Know I want to see is the way you are
All I want to feel is the inner sense
Lighten up you eyes (echo)
And if I could
Star lit cry
And if I could
Leave it all be…
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?
(repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Kaçak olduğunu düşündüm
Gördüklerine yaklaşmak
Bazen fark ediyorum
Her şey olduğu gibi değişebilir
Kendine bir resim çerçevesi var
Ve bir gün cam]re olacak kez okuyun
Çekip gideceğini düşündüm
Aşkımı göreceğini düşünmüştüm.
Ve eğer yapabilirsem
Yıldız yaktı ağlamak
Ve eğer yapabilirsem
Tüm olduğu gibi bırak …
Ya durumu tersine çevirirsen?
Ve bunu duymak için çok mu ileri gittin?
Gözlerim üzerinizde.
Yaptığınız her hareketi gözlemlemek
Ruhlarımızın arasına düş
Bazı şeyler korkmak içindir.
İkinci dokunuş, hissetmek için bir zaman
Ve bizim savaşımız korktuğun şey
Bırakmak istiyorum düşündüm
Aşkını göreceğimi sanmıştım.
Ve eğer yapabilirsem
Yıldız yaktı ağlamak
Ve eğer yapabilirsem
Tüm olduğu gibi bırak …
Ya durumu tersine çevirirsen?
Ve bunu duymak için çok mu ileri gittin?
Tek istediğim senin yanında olmak.
Seni görmek istediğimi biliyorum.
Hissetmek istediğim tek şey içsel duygu.
Gözlerini aydınlat (yankı)
Ve eğer yapabilirsem
Yıldız yaktı ağlamak
Ve eğer yapabilirsem
Tüm olduğu gibi bırak …
Ya durumu tersine çevirirsen?
Ve bunu duymak için çok mu ileri gittin?
(tekrarlama)