Татьяна Буланова — Матушка-Россия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Матушка-Россия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В небе облака цвета молока,
Всё, что вижу я, отразит река.
Горсточку земли слабая рука
Возьмёт случайно.
Где-то за рекой, там, наискосок,
Прямо по лугам, да через лесок,
Тонкий колосок, тихий голосок
Поёт печально.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Никого не жду, ничего не жду,
На свою любовь, на свою беду.
Я с тобой иду, вновь с тобой иду,
С тоской воюя.
Пепел или хлеб, слёзы или соль,
Что же ждёт меня, радость или боль?
Матушка, с тобой, милая, с тобой,
Ещё спою я.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde süt rengi bulutlar,
Gördüğüm her şey nehre yansıyacak.
Bir avuç toprak zayıf el
Alacak yanlışlıkla.
Nehrin dışında bir yerde, orada, eğik,
Çayırlarda, Evet ormanlarda,
İnce başak, sessiz ses
Üzgün şarkı söylüyor.
Anne-Rusya,
Pencere vurma cennet gözyaşları,
Kimi sor ben,
Beni ne bekliyor? — susuyorlar.
Anne-Rusya,
Gökyüzüne simgelerin yüzler çığlık,
Kimi sor ben,
Beni ne bekliyor? — susuyorlar.
Kimseyi beklemiyorum, hiçbir şey beklemiyorum,
Aşkıma, sorunuma.
Seninle geliyorum, tekrar seninle geliyorum,
Mücadele için özlem ile.
Kül veya ekmek, gözyaşı veya tuz,
Beni ne bekliyor, neşe mi acı mı?
Anne, seninle tatlım, seninle,
Bir şarkı daha söyleyeceğim.
Anne-Rusya,
Pencere vurma cennet gözyaşları,
Kimi sor ben,
Beni ne bekliyor? — susuyorlar.
Anne-Rusya,
Gökyüzüne simgelerin yüzler çığlık,
Kimi sor ben,
Beni ne bekliyor? — susuyorlar.