Татьяна Буланова — Не пожелаю зла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Не пожелаю зла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иначе было все вчера, летели искрами костра
Мои слова, нещадно жаля на лету.
Была жестока я порой, и холодна к беде чужой,
Не зная, что такое пережить беду.
Я никому теперь не пожелаю зла,
Я поняла, что значит боль,
Когда меня она прожгла.
Не пожелаю зла теперь я никому,
На душу грех такой
Я больше не возьму.
Ты рану в сердце мне нанес, урок жестокий преподнес,
Когда мечту мою разбил рукой своей.
Когда-то прежде я была такой же, и по жизни шла
Нещадно раны нанося в сердца людей.
Я никому теперь не пожелаю зла,
Я поняла, что значит боль,
Когда меня она прожгла.
Не пожелаю зла теперь я никому,
На душу грех такой
Я больше не возьму.
Şarkı sözü çevirisi
Aksi halde dün her şey vardı, ateşin kıvılcımlarıyla uçtu
Sözlerim, acımasızca anında acı.
Bazen acımasızdım ve başkasının sıkıntısına soğuktum,
Beladan kurtulmanın nasıl bir şey olduğunu bilmeden.
Ben kimseye artık yapamayacaksın kötü,
Anladım, ne demek, ağrı,
Beni yaktığında.
Yapamayacaksın kötü artık kimseye,
Günah böyle
Ben artık alacağım.
Kalbime bir yara soktun, acımasız bir ders verdin,
Hayalimi elimle kırdığım zaman.
Bir zamanlar ben de aynıydım ve hayattaydım.
İnsanların kalplerine acımasızca zarar veriyor.
Ben kimseye artık yapamayacaksın kötü,
Anladım, ne demek, ağrı,
Beni yaktığında.
Yapamayacaksın kötü artık kimseye,
Günah böyle
Ben artık alacağım.