Татьяна Буланова — Просто весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "Просто весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День,
И струна печальная поет с утра о любви, и я в надежде,
Тень,
Набежит случайная, так облака проплывут и все как прежде,
Сон,
Он мне в память врезался, а как любовь позабыть скажи на милость,
Он,
Мне во сне пригрезился и я,
Я может быть ему приснилась.
Просто весна, нашептала это,
Сказки твои, ты сказала лето,
Осень, мой сон, посмотрела где-то,
Мой сон цветной,
Просто весна все перемешала,
Лето огнем за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала,
Вот и все.
Да, ты мое спасение,
Пусть все прошло, но любовь во мне осталась,
Даль, снится мне даль осенняя,
Цветной мой сон, исцели мою усталость,
Клен, охрой опять окрасится,
А я люблю, значит путь мой не напрасен,
Сон, не сон, да какая разница,
Пусть все лишь сон, зато как он был прекрасен.
Просто весна, нашептала это,
Сказки твои, рассказало лето,
Осень, мой сон, посмотрела где-то,
Мой сон цветной,
Просто весна все перемешала,
Лето огнем за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала,
Вот и все.
Просто весна, нашептала это,
Сказки твои, рассказало лето,
Осень, мой сон, посмотрела где-то,
Мой сон цветной,
Просто весна все перемешала,
Лето огнем за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала,
Вот и все.
Просто весна, нашептала это,
Сказки твои, рассказало лето,
Осень, мой сон, посмотрела где-то,
Мой сон цветной,
Просто весна все перемешала,
Лето огнем за спиной дышало,
Осень листвой золотой шуршала,
Вот и все.
Şarkı sözü çevirisi
Gün,
Ve hüzünlü dize sabah aşk hakkında şarkı söylüyor ve ben umut ediyorum,
Gölge,
Rastgele koşacak, böylece bulutlar daha önce olduğu gibi yüzecek,
Uyku,
O beni anısına çarptı, ve aşk gibi unutmak söyle merhamet,
O,
Rüyamda gördüm ve ben,
Rüya görmüş olabilirim.
Sadece bahar, fısıldadı,
Peri masalları senin, yaz dedin,
Sonbahar, rüyam, bir yere baktı,
Benim rüya renkli,
Sadece bahar her şeyi karıştırdı,
Yaz yangın arkasında nefes,
Sonbahar yaprakları altın hışırtı,
Hepsi bu.
Evet, sen benim kurtuluşumsun.,
Bırak gitsin, ama aşk bende kaldı,
Dal, sonbahar dal rüya,
Renk benim uyku, benim yorgunluk iyileşmek,
Akçaağaç, hardal yine boyanacak,
Ve ben seviyorum, bu yüzden yolum boşuna değil,
Bir rüya, bir rüya değil, ne fark eder,
Her şey sadece bir rüya olsun, ama ne kadar güzeldi.
Sadece bahar, fısıldadı,
Peri masalları senin, yaz söyledi,
Sonbahar, rüyam, bir yere baktı,
Benim rüya renkli,
Sadece bahar her şeyi karıştırdı,
Yaz yangın arkasında nefes,
Sonbahar yaprakları altın hışırtı,
Hepsi bu.
Sadece bahar, fısıldadı,
Peri masalları senin, yaz söyledi,
Sonbahar, rüyam, bir yere baktı,
Benim rüya renkli,
Sadece bahar her şeyi karıştırdı,
Yaz yangın arkasında nefes,
Sonbahar yaprakları altın hışırtı,
Hepsi bu.
Sadece bahar, fısıldadı,
Peri masalları senin, yaz söyledi,
Sonbahar, rüyam, bir yere baktı,
Benim rüya renkli,
Sadece bahar her şeyi karıştırdı,
Yaz yangın arkasında nefes,
Sonbahar yaprakları altın hışırtı,
Hepsi bu.