Татьяна Буланова — У музыки в плену şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Буланова adlı sanatçının "У музыки в плену" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда вокруг прожекторы горят,
И каждый звук усилен во сто крат,
Когда охвачен тишиной
Распахнут в полутёмный зал передо мной.
Когда иду навстречу тишине,
Сквозь темноту прожектор светит мне,
Но за минуту за одну
Окажется душа у музыки в плену.
У музыки в плену, у музыки в плену,
Когда заполнят звуки тишину,
Когда прожектора горят
И музыкой весь мир объят.
У музыки в плену, у музыки в плену,
Когда навстречу залу я шагну,
Меня поток звучащих нот
Закрутит как водоворот.
Пускай плывут дороги и мосты,
Пускай пройдут вчерашние мечты,
Растают, промелькнут года,
Но музыке нельзя исчезнуть никогда.
И кто-нибудь, спустя немало лет,
Пройдёт мой путь, увидит яркий свет
Прожекторов перед собой и полутёмный зал,
Объятый тишиной.
У музыки в плену, у музыки в плену,
Когда заполнят звуки тишину,
Когда прожектора горят
И музыкой весь мир объят.
У музыки в плену, у музыки в плену,
Когда навстречу залу я шагну,
Меня поток звучащих нот
Закрутит как водоворот.
Şarkı sözü çevirisi
Projektörler yandığında,
Ve her ses yüz kat artırıldı,
Sessizlik tarafından süpürüldü zaman
Önümdeki karanlık odaya açılacaklar.
Sessizliğe doğru gittiğimde,
Karanlığın içinden, spot ışığı bana parlıyor,
Ama bir dakika için
Müziğin ruhu esaret altında olacak.
Müzik esaret altında, müzik esaret altında,
Ne zaman doldurmak sesler sessizlik,
Spot ışıkları yandığında
Ve müzik tüm dünyayı sardı.
Müzik esaret altında, müzik esaret altında,
Salona doğru adım atacağım.,
Bana sondaj notları akışı
Bir girdap gibi dönecek.
Yolların ve köprülerin yüzmesine izin verin,
Dünün hayallerinin gerçekleşmesine izin ver,
Erimiş, yıl parladı,
Ama müzik asla kaybolmaz.
Ve herkes, yıllar sonra,
Yolumu geçecek, parlak ışığı görecek
Kendisi ve yarı karanlık salon önünde spot,
Sessizlikle kucaklanmış.
Müzik esaret altında, müzik esaret altında,
Ne zaman doldurmak sesler sessizlik,
Spot ışıkları yandığında
Ve müzik tüm dünyayı sardı.
Müzik esaret altında, müzik esaret altında,
Salona doğru adım atacağım.,
Bana sondaj notları akışı
Bir girdap gibi dönecek.