Татьяна Кабанова — Красное вино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Кабанова adlı sanatçının "Красное вино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
за тобой закрыла плотно дверь.
Ничего теперь уж не попишешь,
ничего не сделаешь теперь.
Сяду я за столик у окошка,
я хочу сейчас побыть одна,
закажу себе вина немножко,
красного креплёного вина!
Вина! Вина! Вина моя, — я это понимаю.
Вина моя. О прошлом не жалей!
Налей вина. Я душу открываю,
чтобы потом захлопнуть посильней!
Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.
Понимаю — так тому и быть!
Сколько не целованных осталось,
что меня сумеют полюбить.
Просто я задумалась немножко,
просто за окошком ночь темна…
Как тобой подаренная брошка
цвета тёмно-красного вина.
Просто что-то к горлу подкатило —
на душе и в сердце разнобой.
Вспомнила, как я тебя любила,
ночи сумасшедшие с тобой…
Не вернуть тебя с подругой бывшей,
никому я верить не вольна.
Знаю, что меня ты не услышишь,
не предложишь красного вина…
Şarkı sözü çevirisi
kapıyı sıkıca kapattın.
Şimdi hiçbir şey işeyemezsin,
artık hiçbir şey yapamazsın.
Pencerenin yanındaki masaya oturacağım.,
şimdi yalnız kalmak istiyorum.,
kendime biraz şarap ısmarlayayım.,
kırmızı şarap!
Şarap! Şarap! Benim hatam, anlıyorum.
Benim hatam. Geçmiş için üzülme!
Biraz şarap al. Ruhumu açıyorum.,
daha sonra daha sert çarpmak için!
Sen gittin ama hayat sona ermedi.
Anlıyorum-öyle olsun!
Kaç öpücük kalmadı,
beni sevebileceklerini.
Sadece biraz düşündüm.,
sadece pencerenin dışında gece karanlık…
Nasıl seninle makine bağışladı broşu
koyu kırmızı şarap renkleri.
Sadece boğazına bir şey sarıldı —
kalbimde ve kalbimde bir uyumsuzluk var.
Seni ne kadar sevdiğimi hatırladım.,
seninle çılgın geceler…
Seni eski sevgilinle geri getiremezsin.,
kimseye ben inanmak değil вольна.
Beni duymayacağını biliyorum.,
kırmızı şarap sunamazsın.…