Татьяна Недельская — Смелое тело şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Недельская adlı sanatçının "Смелое тело" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нежно-нежно посмотри в глаза мои…
Ты видишь их в последний раз
Ветром снежным безмятежным
Ворвалась я в жизнь твою
Хочу уйти, но не сейчас,
А любовь устала, задержалась где-то…
Я тебя прошу верни все мои секреты
Я же поцелуи отдать все обещаю
И от любви такой нелепой не хочу, но умираю…
Смелое тело на голую душу одела,
Над суетой птицей гордой к тебе я летела
Сны черно-белые дымкою серою плыли
Мы же с тобою так счастливы были
Как же теперь я смогу…
не смогу без тебя!!!
Сердцу что-то неспокойно
След соленый стынет больно
И горит на щеках
Не в упрек, а в утешенье
Я оставлю отраженье
Для тебя… в зеркалах…
А любовь устала, задержалась где-то…
Я тебя прошу верни все мои секреты
Я же поцелуи отдать все обещаю
И от любви такой нелепой не хочу, но умираю…
Смелое тело на голую душу одела,
Над суетой птицей гордой к тебе я летела
Сны черно-белые дымкою серою плыли
Мы же с тобою так счастливы были
Как же теперь я смогу…
не смогу без тебя!!!
Смелое тело на голую душу одела,
Над суетой птицей гордой к тебе я летела
Сны черно-белые дымкою серою плыли
Мы же с тобою так счастливы были
Как же теперь я смогу…
не смогу без тебя!!!
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça-yavaşça gözlerimin içine bak…
Onları son kez görüyorsun.
Rüzgarlı karlı sakin
Senin hayatına girdim.
Gitmek istiyorum, ama şimdi değil,
Ve aşk yorgun, oyalandı bir yerde…
Senden tüm sırlarımı geri istiyorum.
Öpücükler vereceğim, söz veriyorum.
Ve aşk çok saçma istemiyorum, ama ölüyorum…
Çıplak bir ruh için cesur bir vücut giyinmiş,
Gururlu kuşun gürültüsünden sana uçtum
Rüyalar siyah ve beyaz dumanlı gri yelken
Biz seninle çok mutlu oldum
Şimdi nasıl yapabilirim…
edemem sensiz!!!
Kalp bir şey huzursuz
İz tuzlu soğuk acıyor
Ve yanaklarında yanıyor
Suçlama değil, teselli
Yansımayı bırakacağım
Senin için aynalarda.…
Ve aşk yorgun, oyalandı bir yerde…
Senden tüm sırlarımı geri istiyorum.
Öpücükler vereceğim, söz veriyorum.
Ve aşk çok saçma istemiyorum, ama ölüyorum…
Çıplak bir ruh için cesur bir vücut giyinmiş,
Gururlu kuşun gürültüsünden sana uçtum
Rüyalar siyah ve beyaz dumanlı gri yelken
Biz seninle çok mutlu oldum
Şimdi nasıl yapabilirim…
edemem sensiz!!!
Çıplak bir ruh için cesur bir vücut giyinmiş,
Gururlu kuşun gürültüsünden sana uçtum
Rüyalar siyah ve beyaz dumanlı gri yelken
Biz seninle çok mutlu oldum
Şimdi nasıl yapabilirim…
edemem sensiz!!!