Татьяна Овсиенко — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Овсиенко adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заблудились мы в тёмном лесу: обмануло нас эхо.
Нежных слов я не произнесу, опасаясь колючего смеха.
О-о о-о о-о-о! Ты меня не понимаешь.
О-о о-о о-о-о! И так грустно, что я не понимаю тебя.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Проведи мне рукой по лицу, это честные слёзы.
Ты найдёшь меня в этом лесу, если только ты любишь серьёзно.
О-о о-о о-о-о! Не хочу играть словами.
О-о о-о о-о-о! Покажи мне любовь из-под маски своей.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ormanda kaybolduk: yankı bizi aldattı.
Dikenli kahkaha korkusuyla nazik sözler söylemeyeceğim.
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh! Beni anlamıyorsun.
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh! Seni anlamadığım için çok üzgünüm.
Nakarat:
Aşk bir kazadır, aşk, bir sır olmasa da,
Ama kitaplardan sevginin ne olduğu çok açık değil.
Aşk bir bilmecedir, aşk sonsuz bir saklambaçtır.
Mutluluk ve acı arasındaki karanlıkta, Aşk denen şeyi arıyoruz.
Ama herkes için, seninle olmak için tekrar tekrar hazırım.
Elimi yüzümün üzerinden geçir, bu adil gözyaşları.
Beni bu ormanda bulacaksın, Eğer gerçekten seviyorsan.
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh! Kelimelerle oynamak istemiyorum.
Oh-oh oh-oh oh-oh-oh! Bana maskenin altındaki aşkı göster.
Nakarat:
Aşk bir kazadır, aşk, bir sır olmasa da,
Ama kitaplardan sevginin ne olduğu çok açık değil.
Aşk bir bilmecedir, aşk sonsuz bir saklambaçtır.
Mutluluk ve acı arasındaki karanlıkta, Aşk denen şeyi arıyoruz.
Ama herkes için, seninle olmak için tekrar tekrar hazırım.
Aşk bir kazadır, aşk, bir sır olmasa da,
Ama kitaplardan sevginin ne olduğu çok açık değil.
Aşk bir bilmecedir, aşk sonsuz bir saklambaçtır.
Mutluluk ve acı arasındaki karanlıkta, Aşk denen şeyi arıyoruz.
Ama herkes için, seninle olmak için tekrar tekrar hazırım.
Aşk bir kazadır, aşk, bir sır olmasa da,
Ama kitaplardan sevginin ne olduğu çok açık değil.
Aşk bir bilmecedir, aşk sonsuz bir saklambaçtır.
Mutluluk ve acı arasındaki karanlıkta, Aşk denen şeyi arıyoruz.
Ama herkes için, seninle olmak için tekrar tekrar hazırım.