Татьяна Решетняк — 9 жизней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Решетняк adlı sanatçının "9 жизней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты голыми руками, касайся кожи моей грешной.
А ты голодными глазами, раздевай меня небрежно.
И можешь делать все что хочешь.
Но только в мыслях картинами.
Рисуя медленно историю от, а до я.
Но только красками серого оттенка.
Закрывай глаза, как будто это будет с нами утром.
Ну, а пока, пока…
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
И снова мы под простынями.
И время пролетает бешено.
Мы стали больше, чем телами.
Мы потеряли равновесие.
Ты нажимаешь там, где надо.
И нет совсем сопротивления.
Мои запреты стали лишними с тех пор, как я твоя.
Нажми на паузу, чтоб помнить с этого момента.
Закрывай глаза, как будто это будет с нами утром.
Ну, а пока, пока…
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
Дней бегут шагов обьятий.
Для воспоминаний наших этого хватит.
И целый мир теперь у нас внутри.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Пролетели словно выстрел.
Эти 9 дней и 9 жизней.
Были самыми безумными из всех возможных чисел.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen çıplak ellerinle, günahkarımın derisine dokun.
Ve sen aç gözlerinle, beni dikkatsizce soyun.
Ve ne istiyorsan onu yap.
Ama sadece düşüncelerde resimler.
Yavaş yavaş bir hikaye çizerek, A'dan Z'ye.
Ama sadece gri renklerle.
Gözlerini sabah bizimle olacakmış gibi kapat.
Peki, bu kadar, kadar…
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Bir atış gibi uçtu.
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Tüm olası sayıların en çılgınlarıydı.
Ve yine çarşafların altındayız.
Ve zaman çılgınca uçar.
Cesetlerden daha büyük olduk.
Dengemizi kaybettik.
Doğru yere basıyorsun.
Ve hiç direnç yok.
Seninki olduğumdan beri yasaklarım gereksiz hale geldi.
Şu andan itibaren hatırlamak için Duraklat.
Gözlerini sabah bizimle olacakmış gibi kapat.
Peki, bu kadar, kadar…
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Bir atış gibi uçtu.
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Tüm olası sayıların en çılgınlarıydı.
Gün kucaklama adımları çalıştırın.
Anılarımız için bu yeterli.
Ve bütün dünya artık içeride.
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Bir atış gibi uçtu.
Bu 9 gün ve 9 hayat.
Tüm olası sayıların en çılgınlarıydı.