Татьяна Снежина — Лунный саксофон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Снежина adlı sanatçının "Лунный саксофон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ЛУННЫЙ САКСОФОН
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Ухожу сквозь себя
В этот тёмный дом.
Лишь во сне живу любя,
Не зная, что потом.
Восхожу до звезды
И сияю с ней.
Мне волшебные сады
Всех земных милей.
Здесь не тронет меня
Благородный лев,
И укроет от дождя
Самый добрый лес.
Только здесь лунный блик —
Это солнца луч.
Только здесь тихий крик
Станет вдруг могуч.
Только здесь мне к тебе
Можно руку протянуть.
Руку ты сожмёшь в руке,
И я вдруг проснусь.
Надо мной в тихой мгле
Вьётся сладкий сон,
И звучит в тишине
Лунный саксофон.
Лунный саксофон —
Это только сон…
1988 год, Москва
Şarkı sözü çevirisi
AY SAKSAFON
Sessiz bir sis içinde üstümde
Kıvırcık tatlı rüya,
Ve sessizlik içinde geliyor
Ay saksafon.
İçimden geçiyorum.
Bu karanlık eve.
Sadece bir rüyada seviyorum,
Sonra ne olduğunu bilmeden.
Yıldıza kadar yükseliyorum
Ve onunla parlıyorum.
Bana sihirli Bahçeleri
Tüm dünya milleri.
Burası bana dokunmayacak.
Asil aslan,
Ve yağmurdan korunacak
En nazik orman.
Sadece burada ay parlaması —
Bu güneş ışını.
Sadece burada sessiz bir çığlık
Aniden güçlü olacak.
Sadece burada ben sana
Elini uzatabilirsin.
Elini sıkacaksın.,
Ve aniden uyanacağım.
Sessiz bir sis içinde üstümde
Kıvırcık tatlı rüya,
Ve sessizlik içinde geliyor
Ay saksafon.
Ay saksafon —
Bu sadece bir rüya…
1988, Moskova