Татьяна Снежина — Письма твои şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Снежина adlı sanatçının "Письма твои" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда от забот опускаются руки
И больше нет смысла о чём-то мечтать,
Проходит печаль от долгой разлуки,
Когда я сажусь твои письма читать.
И память ушедшая в дом мой вернётся,
И пусть ненадолго, но будет весна.
И сердце уснувшее, вздрогнув, забьётся.
И руки согреются строчкой письма.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
На белых страницах вся жизнь проплывает,
Рисуя мне твой забытый портрет.
И кажется мне, что чудес не бывает,
Когда от тебя письма долго нет.
Года облетают, как осенью листья,
Цветным покрывалом на память ложась.
И с каждой прочитанной жизнью страницей
Всё больше люблю твои письма читать.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Только теперь я годы считаю,
От них убегая в белый конверт,
Тонкую нить свечи зажигаю,
Как светоч оттуда, где нас больше нет.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Письма твои, хрупкое чудо…
Şarkı sözü çevirisi
Endişeler düştüğünde
Ve artık bir şey hayal etmenin anlamı yok,
Uzun bir ayrılıktan üzüntü geçer,
Mektuplarını okumak için oturduğumda.
Ve eve giden hafızam geri dönecek,
Ve bir süre izin verin, ama bahar olacak.
Ve uyuyan kalp, titreyerek, dövülecek.
Ve eller mektubun çizgisiyle ısınacak.
Mektuplarınız sessiz bir limandır.,
Nerede ayrılık ve gözyaşları kaçıyorum…
Beyaz zarf, bir yelken gibi, taşır
Boşa harcanan yılların uzak bir çöküşünde.
Beyaz sayfalarda tüm hayat yüzer,
Bana unutulmuş portreni çizerek.
Ve bana öyle geliyor ki, Mucizeler olmaz,
Uzun süre mektup göndermediğin zaman.
Yıllar sonbaharda yapraklar gibi uçar,
Bellek için renkli bir örtü yatıyordu.
Ve her okuma hayatı sayfası ile
Mektuplarını okumayı daha çok seviyorum.
Mektuplarınız sessiz bir limandır.,
Nerede ayrılık ve gözyaşları kaçıyorum…
Beyaz zarf, bir yelken gibi, taşır
Boşa harcanan yılların uzak bir çöküşünde.
Sadece şimdi yıllar sayıyorum,
Onlardan beyaz bir zarf içinde kaçarak,
İnce iplik mumlar,
Artık gittiğimiz yerden bir ışık gibi.
Mektuplarınız sessiz bir limandır.,
Nerede ayrılık ve gözyaşları kaçıyorum…
Beyaz zarf, bir yelken gibi, taşır
Boşa harcanan yılların uzak bir çöküşünde.
Mektuplar senin, kırılgan mucize…