Tatiana — Pelos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana adlı sanatçının "Pelos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todas las noches cuando me iba a dormir,
aparecía un monstruo delante de mi.
Yo me asustaba, lloraba y gritaba ¡Mama!
Y cuando encendía la luz el ya no estaba ahi.
Tenia muchos pelos, era morado
y cuando me oia llorar el gritaba y gritaba ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto no me deja dormir.
Hasta que un día yo me canse de llorar
y decidi que esa noche lo iba a enfrentar.
Cuando me vio quietecita y sin gritar
el monstruo peludo sonrió y se puso a cantar.
Tenia muchos pelos, era morado
y mientras bailaba feliz me enseñaba a cantar ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto me hace reir. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Her gece uyumaya gittiğimde,
önümde bir canavar vardı.
Korktum, ağladım ve çığlık attım, anne!
Ve ışığı açtığında, artık orada değildi.
Çok saçı vardı, mordu.
ve ağlamayı duyduğumda, çığlık atıyor ve bağırıyor ¡Apapapapapapap!
Çok saçı vardı, mordu.
odamdaki canavar, odamdaki canavar
odamdaki canavar uyumama izin vermiyor.
Bir gün ağlamaktan yoruluncaya kadar
ve o gece onunla yüzleşmeye karar verdim.
Beni sessizce ve bağırmadan gördüğünde
kıllı canavar gülümsedi ve şarkı söylemeye başladı.
Çok saçı vardı, mordu.
ve mutlu bir şekilde dans ederken bana Apapapapapapap şarkı söylemeyi öğretti!
Çok saçı vardı, mordu.
odamdaki canavar, odamdaki canavar
odamdaki canavar beni güldürüyor. (2x)