Tatiana — Spider Web şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tatiana adlı sanatçının "Spider Web" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems that we’re drifting away
With every step we tread
And all that’s left to hold on to Is a spider web
I hope that is doesn’t break
It’s the only thing that’s left
Connecting us to each other
Just a spider web
And now my eyes are red
Because tonight I’ve shed
Tears over you
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Boy please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Maybe I did something wrong
Maybe it was all my fault
Maybe I don’t even know what
I am guilty of I don’t know how it was
That shared my bed last night
'Cos when we were making love
I was looking in a stranger eyes
Eyes eyes I should say goodbye
Bye bye I wonder why
Why I even try
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
I’m not gonna let you say it’s over
(Won't let you walk out of my life)
I’m not gonna let you close the door
(Though it’s been said a thousand times)
It’s coming from a man who really means it
(He means every word he says)
I’m not gonna watch you break away
Holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Just hang on to this spider web…
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre sürükleniyoruz.
Her adımda adım atıyoruz
Ve geriye kalan tek şey bir örümcek ağı
Umarım bu kırılmaz
Bıraktığı tek şey bu
Bizi birbirimize bağlamak
Sadece bir örümcek ağı
Ve şimdi gözlerim kırmızı
Çünkü bu gece döktüm.
Senin için gözyaşları
Çünkü ipliği tutuyoruz.
Bir örümcek ağından daha güçlü değil
Lütfen sonuna geldiğimizi söyleme.
Sadece bu örümcek ağına tutun
Belki yanlış bir şey yaptım
Belki de hepsi benim hatamdı.
Belki ne olduğunu bile bilmiyorum.
Nasıl olduğunu bilmediğim için suçluyum.
Dün gece yatağımı paylaştı.
Çünkü sevişirken
Bir yabancının gözlerine bakıyordum.
Gözler gözler veda etmeliyim
Bye bye nedenini merak ediyorum
Neden deniyorum
Çünkü ipliği tutuyoruz.
Bir örümcek ağından daha güçlü değil
Kızım, lütfen sonuna geldiğimizi söyleme.
Sadece bu örümcek ağına tutun
Bitti demene izin vermeyeceğim.
(Hayatımdan çıkmana izin vermeyeceğim)
Kapıyı kapatmana izin vermeyeceğim.
Bin kere olsa oldu dedi )
Bunu gerçekten düşünen bir adamdan geliyor.
(Söylediği her kelimeyi kastediyor)
Ayrılmanı izlemeyeceğim.
İpliğe tutunmak
Bir örümcek ağından daha güçlü değil
Kızım, lütfen sonuna geldiğimizi söyleme.
Sadece bu örümcek ağına tutun
Çünkü ipliği tutuyoruz.
Bir örümcek ağından daha güçlü değil
Kızım, lütfen sonuna geldiğimizi söyleme.
Sadece bu örümcek ağına tutun
Sadece bu örümcek ağına tutun…