Татьяна Шабельникова — Песня Забавы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Татьяна Шабельникова adlı sanatçının "Песня Забавы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
До чего же мы несчастные - царевны;
Нам законом запрещается любить.
В царских семьях, уж, такой порядок древний:
По-расчету надо замуж выходить.
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
Нам, царевнам, жить приходится в неволе.
Пропадают молодые годы зря.
Нам всё время надо думать о престоле,
Исполняя волю батюшки-царя.
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу по-расчету.
А я, по-любви, по-любви хочу!
Свободу-свободу, мне дайте свободу -
Я птицею ввысь улечу!
А я, не хочу, не хочу о престоле.
А я, о любви, о любви хочу!
На волю, на волю хочу я!
На волю, я птицею ввысь улечу!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar mutsuz-Prenses;
Sevmemiz yasak.
Kraliyet ailelerinde, böyle bir düzen eskidir:
Hesaplamayla evlenmelisin.
Ve ben, istemiyorum, hesapla istemiyorum.
Ve ben, aşk, aşk istiyorum!
Özgürlük-özgürlük, bana özgürlük ver -
Kuşları uçuracağım!
Biz, prensesler, esaret altında yaşamak zorundayız.
Genç yıllar boşuna kaybolur.
Her zaman tahtı düşünmeliyiz.,
Kralın babasının iradesini yerine getirmek.
Ben de tahtı istemiyorum.
Ve ben, aşk hakkında, aşk hakkında istiyorum!
İrade, irade istiyorum ben!
Özgürlüğe, kuşlara uçacağım!
Ve ben, istemiyorum, hesapla istemiyorum.
Ve ben, aşk, aşk istiyorum!
Özgürlük-özgürlük, bana özgürlük ver -
Kuşları uçuracağım!
Ben de tahtı istemiyorum.
Ve ben, aşk hakkında, aşk hakkında istiyorum!
İrade, irade istiyorum ben!
Özgürlüğe, kuşlara uçacağım!