Taye Diggs — Rent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taye Diggs adlı sanatçının "Rent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MARK
How Do You Document Real Life
When Real Life’s Getting More
Like Fiction Each Day
Headlines — Bread-Lines
Blow My Mind
And Now This Deadline
Eviction — Or Pay
Rent
ROGER
How Do You Write A Song
When The Chords Sound Wrong
Though They Once Sounded Right And Rare
When The Notes Are Sour
Where Is The Power You Once Had To Ignite the Air
MARK
And We’re Hungry And Frozen
ROGER
Some Life That We’ve Chosen
TOGETHER
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
MARK
We Light Candles
ROGER
How Do You Start A Fire
When There’s Nothing To Burn
And It Feels Like Something’s Stuck In Your Flue
MARK
How Can You Generate Heat
When You Can’t Feel Your Feet
BOTH
And They’re Turning Blue!
MARK
You Light Up A Mean Blaze
ROGER
With Posters-
MARK
And Screenplays
ROGER &MARK
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
JOANNE
(On phone)
Don’t Screen, Maureen
It’s Me — Joanne
Your Substitute Production Manager
Hey Hey Hey! (Did You Eat)
Don’t Change The Subject Maureen
But Darling — You Haven’t Eatin All Day
You Won’t Throw Up You Won’t Throw Up The Digital Delay--
-Didn't Blow Up (Exactly)
There May Have Been One Teeny Tiny Spark
You’re Not Calling Mark
COLLINS
How Do You Stay On Your Feet
When On Every Street
It’s 'Trick Or Treat'
(And Tonight It’s 'Trick')
'Welcome Back To Town'
I Should Lie Down
Everything’s Brown
And Uh — Oh I Feel Sick
MARK
Where Is He?
COLLINS
Getting Dizzy
MARK &ROGER
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
How We Gonna Pay
Last Year’s Rent
BENNY
(On cellular phone)
Allison Baby — You Sound Sad
I Don’t Believe Those Two
After Everything I’ve Done
Ever Since Our Wedding
I’m Dirt — They’ll See
I Can Help Them All Out In The Long Run
Forces Are Gathering
Forces Are Gathering
Can’t Turn Away
Forces Are Gathering
COLLINS
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhhh- I Can’t Think
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhh- I Need A Drink
MARK
The Music Ignites The Night With
Passionate Fire
JOANNE
Maureen — I’m Not A Theatre Person
ROGER
The Narration Crackles And Pops With
Incendiary Wit
JOANNE
Could Never Be A Theatre Person
MARK
Zoom In As They Burn The Past To The
Ground
JOANNE
Hello?
MARK &ROGER
And Feel The Heat Of The Future’s
Glow
JOANNE
Hello?
MARK
(On phone)
Hello? Maureen?
-Your Equipment Wont Work?
Okay, All Right, I’ll Go!
MARK &HALF OF THE COMPANY
How Do You Leave The Past Behind
When It Keeps Finding Ways To Get To Your Heart
It Reaches Way Down Deep And Tears
You Inside Out
Til You’re Torn Apart
Rent
ROGER &OTHER HALF OF COMPANY
How Can You Connect In An Age
Where Strangers, Landlords, Lovers
Your Own Blood Cells Betray
ALL
What Binds The Fabric Together
When The Raging, Shifting Winds Of Change
Keep Ripping Away
BENNY
Draw A Line In The Sand
And Then Make A Stand
ROGER
Use Your Camera To Spar
MARK
Use Your Guitar
ALL
When They Act Tough — You Call Their
Bluff
MARK &ROGER
We’re Not Gonna Pay
MARK &ROGER W/ HALF THE COMPANY
We’re Not Gonna Pay
MARK &ROGER W/ OTHER HALF OF
COMPANY
We’re Not Gonna Pay
ALL
Last Year’s Rent
This Year’s Rent
Next Year’s Rent
Rent Rent Rent Rent Rent
We’re Not Gonna Pay Rent
ROGER &MARK
'Cause Everything Is Rent
Şarkı sözü çevirisi
İŞARETLİ
Gerçek Hayatı Nasıl Belgeliyorsunuz
Gerçek hayat daha fazla olduğunda
Her Gün Kurgu Gibi
Başlıklar-Ekmek-Çizgiler
Aklımı Uçur
Ve Şimdi Bu Son Tarih
Tahliye - Veya Ödeme
Kira
ROGER
Nasıl Bir Şarkı Yazıyorsun
Akorlar Yanlış Ses Çıkardığında
Her Ne Kadar Bir Zamanlar Doğru Ve Nadir Görünseler De
Notlar Ekşi Olduğunda
Bir zamanlar havayı tutuşturmak için sahip olduğunuz güç nerede
İŞARETLİ
Ve Aç ve Donduk
ROGER
Seçtiğimiz bir hayat
BİRLİKTE
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Geçen yılki kira
İŞARETLİ
Mumları Yakıyoruz
ROGER
Bir Yangını Nasıl Başlatırsın
Yanacak bir şey olmadığında
Ve baca içinde bir şey sıkışmış gibi geliyor
İŞARETLİ
Nasıl Isı Üretebilirsin
Ayaklarını Hissetmediğinde
İKİ
Ve maviye dönüyorlar!
İŞARETLİ
Yani Bir Ateş Yaktın
ROGER
Posterler İle-
İŞARETLİ
Ve Senaryolar
ROGER & MARK
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Geçen yılki kira
JOANNE
(Telefonda)
Tarama, Maureen.
Benim, Joanne.
Yedek Üretim Yöneticiniz
Hey Hey Hey! (Yedin Mi)
Konuyu değiştirme Maureen.
Ama sevgilim, Bütün gün yemek Yemedin.
Kusmayacaksın dijital gecikmeyi Kusmayacaksın--
- Patlamadı (tam olarak)
Belki De Küçük Bir Kıvılcım Vardı
Mark'ı Aramıyorsun.
COLLİNSLER
Ayaklarının Üzerinde Nasıl Kalıyorsun
Ne Zaman Her Sokakta
Bu 'Trick Or Treat'
(Ve bu gece 'hile')
'Şehre Hoş Geldin'
Uzanmalıyım.
Her şey kahverengi
Ve Uh-Oh Hasta Hissediyorum
İŞARETLİ
Nerede O?
COLLİNSLER
Baş Dönmesi Alıyorum
MARK & ROGER
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Nasıl Ödeyeceğiz
Geçen yılki kira
BENNY
(Cep telefonu )
Allison Bebeğim-Üzgün Görünüyorsun
Bu ikisine inanmıyorum.
Yaptığım onca şeyden sonra.
Düğünümüzden Beri
Ben Kirim-görecekler
Uzun Vadede Hepsine Yardım Edebilirim.
Güçler Toplanıyor
Güçler Toplanıyor
Geri dönemem
Güçler Toplanıyor
COLLİNSLER
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhhh-düşünemiyorum
Ughhhhh-
Ughhhhh-
Ughhhhh-Bir İçkiye İhtiyacım Var
İŞARETLİ
Müzik İle Gece Tutuşturur
Tutkulu Ateş
JOANNE
Maureen-Ben bir tiyatro insanı değilim
ROGER
Anlatım Çatırdıyor Ve Patlıyor
Kışkırtıcı Zeka
JOANNE
Asla Bir Tiyatro İnsanı Olamaz
İŞARETLİ
Geçmişi Yakarken Yakınlaştırın
Yer
JOANNE
Merhaba?
MARK & ROGER
Ve geleceğin sıcaklığını hissedin
Işıltı
JOANNE
Merhaba?
İŞARETLİ
(Telefonda)
Merhaba? Maureen?
- Ekipmanınız Çalışmıyor Mu?
Tamam, tamam, gidiyorum!
MARK & ŞİRKETİN YARISI
Geçmişi Nasıl Geride Bırakıyorsunuz
Kalbinize Ulaşmanın Yollarını Bulmaya Devam Ettiğinde
Derinlere İner Ve Gözyaşlarına Boğulur
Sen Tersyüz
Parçalanana kadar
Kira
ROGER VE ŞİRKETİN DİĞER YARISI
Bir Çağda Nasıl Bağlanabilirsin
Nerede Yabancılar, Ev Sahipleri, Aşıklar
Kendi Kan Hücreleriniz İhanet Ediyor
TÜM
Kumaşı Birbirine Bağlayan Nedir
Ne Zaman Azgın, Değişim Rüzgarları Değişen
Sökmeye Devam Et
BENNY
Kumda Bir Çizgi Çizin
Ve Sonra Bir Stand Yapmak
ROGER
Spar İçin Kameranızı Kullanın
İŞARETLİ
Gitarını Kullan.
TÜM
Sert Davrandıklarında-Onlara
Blöf
MARK & ROGER
Ödeme yapmayacağız
MARK & ROGER W / YARIM ŞİRKET
Ödeme yapmayacağız
MARK & ROGER W / DİĞER YARISI
ŞİRKET
Ödeme yapmayacağız
TÜM
Geçen yılki kira
Bu yılki kira
Gelecek yılın kirası
Kira Kira Kira Kira Kira
Kirasını ödemeye değiliz
ROGER & MARK
Çünkü Kiralık Herşey