Taylor Hicks — Wedding Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Taylor Hicks adlı sanatçının "Wedding Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today is the day, the day that I dread
I hardly wanna get up out of my bed
My old woman’s getting married and I’m a little jealous
I’m takin' a whole lotta kids from the other fellas
I’m goin' outta my way, ain’t goin' to waste no time
I’m goin' to make that little woman all mine
There she stood in the wedding aisle
And the train on her gown had nearly stretched a mile, well
What would I do to be in that man’s shoes
I’ve got the heels runnin' all with my old woman blues
Oh, she’s mine now, we won’t be back soon
It might have been his wedding but it’s my honeymoon
At the reception everythin' was great
I ate the wedding cake right off the golden plate
They asked me to leave but I was feelin' bold
So I downed a bottle of wine that was a hundred years old
I’m goin' outta my way, ain’t goin' to waste no time
And I’m goin' to make that little woman all mine
As they were leavin' in a big Limousine car
Well, I remembered that I parked my car, way pretty far
She let me in when I asked them for a ride
I threw the groom out of the Limo and made love to the bride
Oh, she’s mine now, we won’t be back soon
It might have been his wedding but it’s my honeymoon
Oh, she’s mine now, she’s singin' a different tune
Well, it might have been his wedding but it’s my honeymoon
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, korktuğum gün.
Yatağımdan kalkmak istemiyorum.
Yaşlı kadın evleniyor ve ben biraz kıskanıyorum.
Diğer adamlardan bir sürü çocuk alıyorum.
Yolumdan çekiliyorum, zaman kaybetmeyeceğim.
O küçük kadını tamamen benim yapacağım.
Orada düğün koridorunda durdu
Ve elbisesindeki tren neredeyse bir mil uzanıyordu.
O adamın yerinde olmak için ne yapardım
Yaşlı kadın blues'umla koşan topuklarım var.
Oh, o artık benim, yakında dönmeyeceğiz.
Onun düğünü olabilir ama bu benim balayım.
Resepsiyonda her şey harikaydı
Düğün pastasını altın tabaktan yedim.
Gitmemi istediler ama kendimi cesur hissettim.
Bu yüzden yüz yıllık bir şişe şarap düşürdüm
Yolumdan çekiliyorum, zaman kaybetmeyeceğim.
Ve o küçük kadını tamamen benim yapacağım.
Büyük bir Limuzinle ayrılırken
Arabamı çok uzağa Park ettiğimi hatırladım.
Onları bırakmamı istediğimde beni içeri aldı.
Damadı Limuzinden attım ve gelinle seviştim.
Oh, o artık benim, yakında dönmeyeceğiz.
Onun düğünü olabilir ama bu benim balayım.
Oh, o artık benim, o farklı bir melodi söylüyor
Onun düğünü olabilir ama bu benim balayım.