Te Vaka — Manatu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Te Vaka adlı sanatçının "Manatu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These clothes feel so strange on me Stranger still are these shoes
Taken to another world
I’m now crying for my home
Tell me where my mother is She forgot to explain things to me Tell me where my father is I thought I heard him leave this morning
2nd part
Heavy thoughts
what I need is an explanation
The purpose of this journey
Searching for answers in this small room
I can only think of my river
My friends are searching for me But no matter how hard I try
There’s no way for me to answer them
I’m homesick, I’m longing
For my family
I’m longing for my home
Here I sit all by myself
In this darkness
My head is filled with hurt
With sadness — this darkness
Şarkı sözü çevirisi
Bu kıyafetler bana çok garip geliyor yabancı hala bu ayakkabılar
Başka bir dünyaya götürüldü
Şimdi evim için ağlıyorum
Bana annemin nerede olduğunu söyle, bana bir şeyler açıklamayı unuttu, babamın nerede olduğunu söyle, bu sabah ayrıldığını duydum.
2. Bölüm
Ağır düşünceler
ihtiyacım olan şey bir açıklama
Bu yolculuğun amacı
Bu küçük odada cevaplar aranıyor
Sadece nehirimi düşünebilirim.
Arkadaşlarım beni arıyor ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım
Onlara cevap vermemin bir yolu yok.
Evimi özlüyorum, özlem duyuyorum
Ailem için
Evim için sabırsızlanıyorum.
Burada tek başıma oturuyorum.
Bu karanlıkta
Başım ağrıyor dolu
Üzüntü ile-bu karanlık