Tea Leaf Green — Devil's Pay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tea Leaf Green adlı sanatçının "Devil's Pay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The whorehouse is burning
Like the devil’s come to claim it.
Get them girls out quickly,
Before the devil gets his payment.
Don’t let the devil get his payment…
Don’t let the devil get his pay
They tried all night
To put that fire out.
Using themselves,
Like they never done it before.
Like they never done it before…
Like they never done before.
And by the strike of four
The house had been consumed.
The burnt bodies they found,
Died clutching fake jewels.
Died clutching fake jewels…
Died clutching fake jewels.
The sailors hauled up trailers
Beside them smoking ashes.
Donated some blankets,
And fixed up a box-spring mattress.
Fixed up a box-spring mattress…
Fixed up a box-spring mattress
And like a phoenix rising
There was one girl surviving.
They put her in the trailer,
And kept her business running.
They kept her business running…
Kept her business running.
Şarkı sözü çevirisi
Genelev yanıyor
Sanki şeytan bunu almaya gelmiş gibi.
Kızlar çabuk çık ,
Şeytan ödemesini almadan önce.
Şeytanın parasını almasına izin verme.…
Şeytanın parasını almasına izin verme.
Bütün gece denediler.
Bu yangını söndürmek için.
Kendilerini kullanarak,
Sanki daha önce hiç yapmamışlar gibi.
Sanki daha önce hiç yapmamışlar gibi.…
Sanki daha önce yaptılar.
Ve dört grevle
Ev tüketilmişti.
Buldukları yanmış cesetler,
Sahte mücevherleri tutarken öldü.
Sahte mücevherleri tutarak öldü…
Sahte mücevherleri tutarken öldü.
Denizciler römorkları çekti
Yanlarında küller tütüyor.
Bazı battaniyeler bağışladı,
Ve bir kutu yaylı yatak tamir etti.
Bir kutu yaylı şilte düzeltildi…
Bir kutu yaylı şilte düzeltildi
Ve yükselen bir anka kuşu gibi
Hayatta kalan bir kız vardı.
Onu karavana koydular.,
İş çalışan ve onu tuttu.
İşini devam ettirdiler.…
İş tuttu.