Tea Leaf Green — Taught To Be Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tea Leaf Green adlı sanatçının "Taught To Be Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was taught to be proud of where I come from
And I’m so sad that I’m the only one.
Like a cold preacher boy talking only to himself
How did he think that he got to promised lands?
Sometimes I’m confused and I don’t know where I’m going,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
I’m always sure of an angel when she gets here,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
It’s hard to be cool when you’re playing for the prophets;
They really know if you got it or you lost it.
I’ll sing this song but I don’t know where it came from,
Reminds me of a mountainside to stand upon and gently hum.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Sometimes I’m confused
I don’t know where I’m going,
Mistaking gentle rivers for that cold wind a-blowing.
And I’m always sure of an angel when she gets here,
But I never see her coming and I miss her when she disappears.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Gone, gone, gone,
Not gone for long,
If you’re taught to be proud of where you come from.
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yerden gurur duymam öğretildi.
Ve tek ben olduğum için çok üzgünüm.
Sadece kendi kendine konuşan soğuk bir vaiz çocuğu gibi
Nasıl vaad edilmiş topraklar için var olduğunu düşünür müydü?
Bazen kafam karıştı ve nereye gittiğimi bilmiyorum,
O soğuk rüzgarla nazik nehirleri karıştırmak.
Buraya geldiğinde her zaman bir melekten eminim.,
Ama onun geldiğini hiç görmedim ve kaybolduğunda onu özlüyorum.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.
Peygamberler için oynarken havalı olmak zor;
Gerçekten anladığını ya da kaybettiğini biliyorlar.
Bu şarkıyı söyleyeceğim ama nereden geldiğini bilmiyorum.,
Bana üzerinde durabileceğim ve yavaşça mırıldanabileceğim bir dağ yamacını hatırlatıyor.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.
Bazen kafam karıştı.
Nereye gittiğimi bilmiyorum ,
O soğuk rüzgarla nazik nehirleri karıştırmak.
Ve buraya geldiğinde her zaman bir melekten eminim,
Ama onun geldiğini hiç görmedim ve kaybolduğunda onu özlüyorum.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.
Gitti, gitti, gitti,
Uzun zamandır ortada yok ,
Eğer geldiğin yerden gurur duyman öğretilirse.