Team BS — Case départ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Team BS adlı sanatçının "Case départ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur ma route, j’ai vu tomber combien de rois
Au final c’est retour à la case départ
Dans les rues, dévisagé, pointé du doigt
Sans rancune, c’est retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d’espoir
C’est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on s’revoit à la case départ
Retour à la case départ
On a arrêté d’traîner juste en trouvant nos rôles
Au final, c’est les plus petits qu’on retrouve dans nos halls
Esclave de ma passion, j’me dis que j’serai jamais aboli
On nous respecte sur un coup d’tête: demande à Basile Boli
T’as beau gagner des millions, tu vas mourir comme tout l’monde
Autrement dit, même en lumière, tu vises pas plus loin qu’une ombre
Dites-moi combien d’enfants battus seront des parents violents
Combien de victimes de la route se disaient chauds au volant
Un peu partout des guerres de religion, c’qui change c’est l'époque
Beaucoup de gens qu’ont réussi t’diront: «C'qui change, c’est les potes»
Les mêmes scénarios pour d’autres gens, donc faites place aux suivants
On a pas les mêmes péchés, mais on aura le même jugement
Sur ma route, j’ai vu tomber combien de rois
Au final c’est retour à la case départ
Dans les rues, dévisagé, pointé du doigt
Sans rancune, c’est retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d’espoir
C’est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on s’revoit à la case départ
Retour à la case départ
Retour à la case départ
Sur l’terrain, les p’tits ont la coupe mais pas l’salaire à Neymar
Hey yo Skalp, coupe le son: ça j’le veux a capella
Libre-penseur enfermé, demande à Nelson Mandela
Même si tout nous sépare, nombreux sur la ligne de départ
Et la guitare me rappelle que, très tôt, j’rentrais déjà très tard
F.A.Babe, Fouiny Babe, Sindy et Soultouane
Ils sont après nous comme les chiens d’la douane
J’les ai entendus parler combien de fois
Au final, c’est retour à la case départ
Et j’nous ai vus contourner combien de lois
Sans succès, retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d’espoir
C’est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on se revoit à la case départ
Sur ma route, j’ai vu tomber combien de rois
Au final c’est retour à la case départ
Dans les rues, dévisagé, pointé du doigt
Sans rancune, c’est retour à la case départ
Quelques mots sur un papier, beaucoup d’espoir
C’est un aller sans retour à la case départ
Un peu de elle, de lui, de nous, beaucoup de toi
Au cas ou on s’revoit à la case départ
Retour à la case départ
Mes problèmes se couchent pas, même si l’soleil s’est levé
Ma carrière est remplie d’vices que le Sheitan a meublés
Plus d’ennemis, plus d’fans, plus d’claps
Baby ton son ne marche plus, t’as l’buzz d’un cul d’jatte
Posé à l’arrêt d’bus, regarde j’fais peine à voir
Des rafales de larmes sont venues tuer ma joie
Tes punchlines étaient bien, mais ça paye pas les factures
Pas d’télé, pas d’radio, et ta carrière se fracture
La vie un court-métrage où tu joues plus aucune scène
J’retourne à ma vie d’esclave, j&a
Şarkı sözü çevirisi
Yolda, kaç kralın düştüğünü gördüm.
Sonunda her şey ilk kareye geri döndü
Sokaklarda, baktı, işaret etti
Dargınlık yok, her şey normale döndü
Bir kağıt üzerinde birkaç kelime, umut bir sürü
Bu başlangıç noktasına gidiş-dönüş bir yolculuktur
Biraz ondan, ondan, bizden, çoğunuzdan
Başlangıç noktasında buluşursak diye.
İlk kareye geri dön
Sadece rollerimizi bularak takılmayı bıraktık
Sonunda, bunlar salonlarımızda bulduğumuz en küçükleri
Tutkumun kölesi, kendime asla ortadan kalkmayacağımı söylüyorum
Bir hevesle saygı duyuyoruz: Basile Boli'ye sor
Milyonlar kazanırsan, herkes gibi ölürsün.
Diğer bir deyişle, bir ışık, bir gölge daha nişan
Bana kaç tane dövülmüş çocuğun acımasız ebeveyn olacağını söyle
Yolun kaç kurbanı direksiyonda sıcak olduklarını söyledi
Her yerde din savaşları, ne zaman değişir
Başarılı olan birçok kişi size şunları söyleyecektir: "değişiyor, arkadaşlar»
Diğer insanlar için aynı senaryolar, bu yüzden Aşağıdakilere yol açın
Aynı günahlara sahip değiliz, ama aynı yargıya sahip olacağız
Yolda, kaç kralın düştüğünü gördüm.
Sonunda her şey ilk kareye geri döndü
Sokaklarda, baktı, işaret etti
Dargınlık yok, her şey normale döndü
Bir kağıt üzerinde birkaç kelime, umut bir sürü
Bu başlangıç noktasına gidiş-dönüş bir yolculuktur
Biraz ondan, ondan, bizden, çoğunuzdan
Başlangıç noktasında buluşursak diye.
İlk kareye geri dön
İlk kareye geri dön
Sahada, çocuklar kupa var ama Neymar'a maaş değil
Hey yo Skalp, sesi kes: bir capella istiyorum
Hapsedilen özgür düşünür, Nelson Mandela sorar
Her şey bizi ayırsa bile, birçoğu başlangıç çizgisinde
Ve gitar bana çok erken, eve çok geç geldiğimi hatırlatıyor
F. A. bebeğim, Fouiny bebeğim, Sindy ve Soultouane
Gümrük köpekleri gibi peşimizdeler.
Kaç kere konuştuklarını duydum.
Sonunda, her şey ilk kareye geri döndü
Ve kaç yasayı atladığımızı gördüm
Bir kare için başarısız, geri
Bir kağıt üzerinde birkaç kelime, umut bir sürü
Bu başlangıç noktasına gidiş-dönüş bir yolculuktur
Biraz ondan, ondan, bizden, çoğunuzdan
Başlangıç noktasında buluşursak diye.
Yolda, kaç kralın düştüğünü gördüm.
Sonunda her şey ilk kareye geri döndü
Sokaklarda, baktı, işaret etti
Dargınlık yok, her şey normale döndü
Bir kağıt üzerinde birkaç kelime, umut bir sürü
Bu başlangıç noktasına gidiş-dönüş bir yolculuktur
Biraz ondan, ondan, bizden, çoğunuzdan
Başlangıç noktasında buluşursak diye.
İlk kareye geri dön
Güneş doğsa bile sorunlarım yatmıyor
Kariyerim Sheitan'ın verdiği ahlaksızlıklarla dolu.
Daha fazla düşman, daha fazla hayran, daha fazla alkış
Bebeğim sesin artık çalışmıyor, bir jatte eşek vızıltı var
Otobüs durağında poz verdim, bak, görmek zor.
Gözyaşlarının patlamaları neşemi öldürmek için geldi
Doruk noktalarınız iyiydi, ama faturaları ödemiyor.
Televizyon yok, radyo yok ve kariyerin sona eriyor
Hayat daha fazla sahne oynamadığınız kısa bir film
Köle hayatıma geri dönüyorum, j & a