Team Me — Steven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Team Me adlı sanatçının "Steven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a dark driven mind like yours is hard to find and hard to understand
such a drag to see you underwater when the ocean level only climbs
cause when you get scared then i get scared all images get lost
and my usual rescue remedies don’t seem to work at all
and previous suicides don’t scare me no, not anymore
and threats won’t get the hold of me, not anymore
and when you handcuff all my melodies i still have my voice
and i’ll repeat the words you know so well
you’ve been there before, you’ve seen this place
and you’ve thought these thoughts a million times
but a million times can’t rescue you or make you feel alright
in a pile of your own self-absorbed unhappiness you brawl
and the echo from the previous days will haunt you like a ghost
and previous suicides don’t scare me no, not anymore
and threats won’t get the hold of me, not anymore
and when you handcuff all our melodies i’ll still have my voice
and i’ll repeat the words you know so well
Şarkı sözü çevirisi
sizinki gibi karanlık bir zihin bulmak zor ve anlamak zor
okyanus seviyesi sadece yükseldiğinde sizi su altında görmek için böyle bir sürükleme
çünkü korktuğun zaman ben de korkuyorum. Tüm görüntüler kayboluyor.
ve her zamanki kurtarma ilaçlarım hiç işe yaramıyor gibi görünüyor
ve önceki intiharlar beni korkutmuyor hayır, artık değil
ve tehditler beni ele geçirmeyecek, artık değil
ve tüm melodilerimi kelepçelediğinizde hala sesim var
ve çok iyi bildiğin kelimeleri tekrarlayacağım.
daha önce de oradaydın, burayı gördün.
ve bu düşünceleri milyonlarca kez düşündün
ama bir milyon kez seni kurtaramaz ya da iyi hissettiremez
kendi kendine emilen mutsuzluğunun bir yığınında kavga ediyorsun
ve önceki günlerden gelen yankı bir hayalet gibi sizi rahatsız edecek
ve önceki intiharlar beni korkutmuyor hayır, artık değil
ve tehditler beni ele geçirmeyecek, artık değil
ve tüm melodilerimizi kelepçelediğinizde hala sesim olacak
ve çok iyi bildiğin kelimeleri tekrarlayacağım.