Tears For Fears — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Some of us are free
Some are bound
Some will swim
Some will drown
Some of us are saints
Some are clowns
Just like me they’re falling down
Well I lied to the nation
While my reputation ran dry
From my lungs to my liver
I clung to the river bank’s side
Yeah well I’m back in the water
Doing what I oughta
Trying to lead an ordinary life
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Some of us are green
Some are brown
Some are lost
Some are found
Sight unseen baby
Sound on sound
Pray for me I’m falling down
I was lost in the jungle
Crossed over enemy lines
Well I got me a red nose
By sleeping under hedgerows at night
Yeah well I tried levitation
Flying in formation
Heaven knows the weight of this crime
Is this
Is this world spinning round
Has this ship run aground
What’s that shape
What’s that sound
That’s just me falling down
Falling down
Falling down
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya dönüyor mu
Bu gemi karaya oturdu mu
Bu şekil nedir
O ses de ne öyle
Bu sadece ben düşüyorum
Bazılarımız özgür
Bazıları bağlı
Bazıları yüzecek
Bazıları boğulacak
Bazılarımız Azizler
Bazıları Palyaçolar
Tıpkı benim gibi düşüyorlar.
Peki milleti yalan söyledim
İtibarım tükenirken
Ciğerlerimden karaciğere
Nehir kıyısına sarıldım.
Evet, suya geri döndüm.
Bak sen ne yapıyorsun
Sıradan bir hayat sürmeye çalışmak
Bu dünya dönüyor mu
Bu gemi karaya oturdu mu
Bu şekil nedir
O ses de ne öyle
Bu sadece ben düşüyorum
Bazılarımız yeşil
Bazıları kahverengi
Bazıları kayboldu
Bazıları bulunur
Görünmeyen bebek görme
Ses üzerinde Ses
Benim için dua et düşüyorum
Ormanda kayboldum
Düşman hatlarının üzerinden geçti
Kırmızı bir burnum var.
Geceleri çitlerin altında uyuyarak
Evet iyi ben levitation denedim
Formasyonda uçmak
Tanrı bu suçun ağırlığını bilir
Bu mu
Bu dünya dönüyor mu
Bu gemi karaya oturdu mu
Bu şekil nedir
O ses de ne öyle
Bu sadece ben düşüyorum
Düşme
Düşme