Tears For Fears — Floating Down the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Floating Down the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin' every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone — you’re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi…
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü günün her dakikasını seviyorsun.
Çizgiler arasındaki boşlukta kaybolduktan sonra, hayat zaten kırk yaşında başlıyor gibi görünüyor
Bir kutuda paketlenmiş olsalar bile, tüy yerine bir nokta kutusu olmalı
(Orkestra öldü)
Emil'in jakuzisi-beni kaybetmeye başladı-seni uyarmadım mı
(Bir kez daha nehirde yüzüyor)
Solomon Juneau-tanıdığın biri-sana nasıl tapıyoruz
(Bir kez daha nehirde yüzüyor)
Taşımam gereken plastik bir haç var, onu alacağım ve güneşe çarpacağım
Yarış başladığı anda bittiğinde nadir bir çarpışma rotasında uçun
Bilim adamları bunun için para ödeyecek ve hayatınızı değiştirmeye çalıştıkları güne pişman olacaklar.
dünya
Emil'in jakuzisi-beni kaybetmeye başladı-seni uyarmadım mı
(Bir kez daha nehirde yüzüyor)
Solomon Juneau-tanıdığın biri-sana nasıl tapıyoruz
(Bir kez daha nehirde yüzüyor)
Ave Neru Salam-gizli hayatın elinde yazılır
Herkes için oyuncak silahlar-şimdi ihtiyacın var, bir değişiklik gelecek
Bilim adamları bunun için para ödeyecek ve hayatınızı değiştirmeye çalıştıkları güne pişman olacaklar.
dünya
Emil'in jakuzisi…