Tears For Fears — Schrodinger's Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Schrodinger's Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…
Şarkı sözü çevirisi
Norwich'e son tren…
Yüzünü kör eden yaz günleri yakında ölecek ve gidecek
En iyisi olsun!
Dünyaya karşı bir gün bebek için ayarlanmış
Cipsler düştüğünde risk almak yerine en iyi yeri aldın.
Uzun sürse iyi olur.
Schrödinger'in kedisi dünya için öldü.
Kedinin karanlıkta gördüğünü söylüyorsun.
Oyunu eleştiriyorsun ve kutuyu izole ediyorsun.
Kalbinde bir bilim adamı olduğunu hep biliyordum.
Tıpkı hız ve yapı ile esinti gibi, çitin üzerine oturdun,
Bir tavuk gibi cırcırlamak çok mantıklı.
Silahı ver, bıçağı bana ver.,
Adamın küçük canavarı hayata geri döndü.
Kedinin karanlıkta gördüğünü söylüyorsun.
Akışı eleştiriyorsun ve kutuyu izole ediyorsun.
Kalbinde bir bilim adamı olduğunu hep biliyordum.
Öyle olduğunu hep biliyordum.
Norwich'e son tren…
Schrödinger'in kedisi dünya için öldü.
Norwich'e son tren…