Tears For Fears — Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tears For Fears adlı sanatçının "Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don’t get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilised
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hestitate yeah
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta ne oldu
Birisi geldi ve karını vurdu mu
Tıpkı planladığınız gibi
Yaşayacak mısın yoksa ölecek misin
Sen o kelebek misin
Bu asla inmez
Bu boş kuralları bir kenara koyun
Onları şimdi kırın ve bir daha aldanmayın
Üzgünüm...
Birçok kez söylemek zorundayım nasıl
Hayat ayrı bir pasta değil
Seni endişeden kurtarmak için ne yapmam gerekiyor
Burnumu kes.
Yüzümü kızdırmak için
Bu gözlere baktığında
Uygar görüyor musun
Sam ya da oğlu
Sevecek misin yoksa nefret edecek misin
Neden hestitate Evet
Üzgünüm...
Birçok kez söylemek zorundayım nasıl
Hayat ayrı bir pasta değil
Seni endişeden kurtarmak için ne yapmam gerekiyor
Burnumu kes.
Yüzümü kızdırmak için
Zaman bir ok
Yay mısın
Kendi kaderini mühürlemek için şimdi vur
Bir hayat olsun, bir aşk olsun, yeni bir büyük fikir olsun
Hayatta ne oldu
Birisi geldi ve karını vurdu mu
Tıpkı planladığınız gibi
Yaşayacak mısın yoksa ölecek misin
Sen o kelebek misin
Üzgünüm...
Birçok kez söylemek zorundayım nasıl
Hayat ayrı bir pasta değil
Seni endişeden kurtarmak için ne yapmam gerekiyor
Burnumu kes.
Yüzümü kızdırmak için