Театр теней — Помни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Театр теней adlı sanatçının "Помни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то там, наверное,
Ждут меня…
Ночами грустными
Не спят порою
Где ветры шелестят
Густой листвою
обиды прошлых лет в дожде храня
Где-то там зовёт
Ребёнок мать
Отцовский след уж душу не тревожит
Распятый бог,
Бессилием не поможет
Как смертный одр
Холодная кровать
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души,
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где-то там, где давно,
Забыли меня
Сменив имена, все помысли
И побуждения
Пусть будет подарком в канун
Твоего день рожденья —
Букеты иллюзий, на крыльях слепого дождя!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Где лугами скошенных надежд
Мир лежит — мой глух и необъятен
И порой не каждому понятен
Тайный смысл скинутых одежд!
Помни меня
В бархате белых ночей!
Помни меня
В неге рождённого солнца!
Сумрачный берег души
Что разлукой зовётся!
С безысходности лет будет ждать
Твоих кораблей
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir yerlerde, muhtemelen,
Beni bekliyor…
Hüzünlü geceler
Bazen uyumazlar.
Rüzgarlar hışırtı nerede
Kalın yeşillik
yağmurda geçen yılların kızgınlığı
Orada bir yerde çağırıyor
Bir çocuk annesi
Baba izi ruhu rahatsız etmiyor
Çarmıha gerilmiş Tanrı,
İktidarsızlık yardımcı olmaz
Ölümlü odr gibi
Soğuk yatak
Beni hatırla
Beyaz gecelerin kadifesinde!
Beni hatırla
Güneşin doğuşunda!
Ruhun kasvetli kıyısı,
Ne ayrılık denir!
Umutsuzluk yıl ile bekleyecek
Gemilerin
Uzun zaman önce bir yerde,
Beni unut
İsimleri değiştirdikten sonra, tüm düşünceler
Ve dürtüler
Arifesinde bir hediye olsun
Senin doğum günün —
Kör yağmur kanatlarında yanılsama buketleri!
Beni hatırla
Beyaz gecelerin kadifesinde!
Beni hatırla
Güneşin doğuşunda!
Ruhun kasvetli kıyısı
Ne ayrılık denir!
Umutsuzluk yıl ile bekleyecek
Gemilerin
Nerede otlaklar umutları eğimli
Dünya yatıyor-benim sağır ve engin
Ve bazen herkes açık değildir
Atılmış kıyafetlerin gizli anlamı!
Beni hatırla
Beyaz gecelerin kadifesinde!
Beni hatırla
Güneşin doğuşunda!
Ruhun kasvetli kıyısı
Ne ayrılık denir!
Umutsuzluk yıl ile bekleyecek
Gemilerin