Technicolour — One Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Technicolour adlı sanatçının "One Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dil ko churana
Dil ko churana
Dil ko churana
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan le
Did I confuse you girl
Did I give you a sign
Coz this is not what we plan to do
I thought we’d talked it out
You told me that you didn’t mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me 'bout my day
I told you, you got to allow this style
Coz I’m not ready girl, you can’t persuade me to stay
Girl I’d like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I’d commit but it’s more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can’t give you what you need baby
Girl I can see that you’re hurt
But I didn’t think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it’s too late
Girl I’m starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Baby girl if you’d told me then it’d been alright
Now you’re telling all your friends that I’m your man
I don’t understand
Oohh Oohh
Şarkı sözü çevirisi
Dil ko churana
Dil ko churana
Dil ko churana
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan le
Seni şaşırttım mı kızım
Sana bir işaret verdim mi
Çünkü yapmayı planladığımız şey bu değil.
Bunu konuştuk sanıyordum.
Bana umursamadığını söylemiştin.
O zaman anladınız.
Sadece bir gece içindi
Biliyor musun bebeğim
Gotta let go
Davran hadi
Sadece bir gece oldu
Kuriye tu gal mere ek manley
Tüm bu metin mesajları bana günümü soruyor
Sana söyledim, bu stile izin vermelisin.
Çünkü ben hazır değilim kızım, beni kalmaya ikna edemezsin
Kızım, sadece bir gece için olduğunu bilmeni isterim.
Bana bunu söyledin, şimdi harekete geçmek istiyorsun.
Sana söylediğim gibi, kendimi adadım ama verebileceğimden daha fazlası.
Bütün bunlar bir plan mıydı, bir gecelik bir ilişki mi
Anlaştığımızdan daha fazlasına, sana ihtiyacın olanı veremem bebeğim
Kızım incindiğini görebiliyorum.
Ama sözlerinden geri döneceğini düşünmemiştim.
Ne olduğunu nasıl değiştirebilirim çok geç
Bir hata yaptığımıza inanmaya başladım.
Bir gece için
Bebek kız olsaydın o zaman tamam olurdu söyledi
Şimdi tüm arkadaşlarına adamın olduğumu söylüyorsun.
Anlamıyorum
Oohh Oohh