Ted Gärdestad — Champagnegatan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Champagnegatan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Mormor’s trappuppgång
Hörs alltid skratt och sång
När solen tittar in
Då bjuds det på kalas
I söndagsfina glas
Och katten går I spinn
Hon gav mej de rådet
Här himlen är grå
Skaffa en pensel
Och måla den blå
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
I Mormor’s hallonsaft
Finns barndomstiden’s kraft
Och längtan att bli stor
Det doftar av syrén
Från nästan varje gren
Runt huset där hon bor
Jag kan aldrig glömma
De rådet hon gav
När sjön är för liten
Måla ett hav
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
Det finns gator som får livet stå still
Ingen bryr sig om du fryser
Andra gator vänder solsidan till
Och kan tindra
För å' lindra
Att vinden är hård
(Att vinden är hård)
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Det är sånt vackert ljus
Högst upp I Mormor’s hus
Tre våningar från Gud
Hon sitter på sin stol
Och lyser som en sol
Så blommorna slår ut
Hon sa till mej ofta
Vart du än går
Strö lite solsken
I dina spår
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannenin merdiven boşluğunda
Her zaman kahkaha ve şarkı duydum
Güneş içeri baktığında
O zaman bu bir parti.
Pazar güzel gözlük
Ve kedi mırıldanıyor
Bana tavsiye etti
İşte gökyüzü gri
Bir fırça al
Ve maviye boyayın
Hayatı eline al
Ve olabildiğince uzağa git
Şampanya sokak ön
Hayat kabarcık olsun
Gidebildiğin sürece
Şampanya sokak ön
Büyükannenin ahududu suyu
Çocukluk zamanının gücü var mı
Ve büyük olma arzusu
Syrén kokuyor.
Hemen hemen her daldan
Yaşadığı evin etrafında
Asla unutamam
Verdiği tavsiye
Göl çok küçük olduğunda
Bir deniz boyama
Hayatı eline al
Ve olabildiğince uzağa git
Şampanya sokak ön
Hayat kabarcık olsun
Gidebildiğin sürece
Şampanya sokak ön
Hayatı durduran sokaklar var.
Donup donmadığın kimsenin umurunda değil.
Diğer sokaklar güneşli tarafı
Ve pırıltı olabilir
O ' rahatlatmak için
Rüzgarın sert olduğunu
(Rüzgar sert olduğunu)
(Champagne Caddesi'nden cepheye yürüyoruz
Gel al, hayatı eline al
Hadi, hadi, olabildiğince uzağa git.
Champagne sokağına gidelim.)
Bu çok güzel bir ışık
Büyükannenin evinin tepesinde
Tanrı'dan üç kat
O oturur üzerinde ona sandalye
Ve güneş gibi parlıyor
Yani çiçekler nakavt
Bana çok şey anlattı
Nereye gidersen git
Biraz güneş ışığı serpin
Senin izlerinde
Hayatı eline al
Ve olabildiğince uzağa git
Şampanya sokak ön
Hayat kabarcık olsun
Gidebildiğin sürece
Şampanya sokak ön
(Champagne Caddesi'nden cepheye yürüyoruz
Gel al, hayatı eline al
Hadi, hadi, olabildiğince uzağa git.
Champagne sokağına gidelim.)