Ted Gärdestad — Hoppets eld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Hoppets eld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag går upp på morgonen
Bläddrar kvickt igenom tidningen
Men den riktigt stora nyheten finns här jag svär!
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag har jagat sanningen på en krokig väg mot framtiden
Men nu känner jag att kärleken ska gå rakt på
Kan du visa vägen härifrån
Kan du se vart vägen leder härifrån, härifrån
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Şarkı sözü çevirisi
Umut ateşini yak ve beni güçlü yap
Bir ateş yakıyorsun ve kırılmamış toprağa bir tohum ekiyorsun
Şimdi hayat vücudumda filizleniyor
Benim için umut var, umut var!
Her şey soğuk hissettiğinde umut ateşini yakıyorsun.
Ateş yakıyorsun, ben de ısınıyorum.
Opp'yi parladığın sürece her şeye katlanıyorum.
Benim için umut var, umut var!
Sabahları kalkıp ben
Hızla gazete ile saygısız
Ama gerçekten büyük haber burada, yemin ederim!
Umut ateşini yak ve beni güçlü yap
Bir ateş yakıyorsun ve kırılmamış toprağa bir tohum ekiyorsun
Şimdi hayat vücudumda filizleniyor
Benim için umut var, umut var!
Geleceğe giden engebeli bir yolda gerçeği kovaladım.
Ama şimdi sevginin doğrudan ona gitmesi gerektiğini hissediyorum.
Bana buradan çıkış yolunu gösterebilir misin?
Yolun buradan nereye gittiğini görebiliyor musun?
Her şey soğuk hissettiğinde umut ateşini yakıyorsun.
Ateş yakıyorsun, ben de ısınıyorum.
Opp'yi parladığın sürece her şeye katlanıyorum.
Benim için umut var, umut var!