Ted Gärdestad — I dröm och fantasi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "I dröm och fantasi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Som i en dröm blev kroppen lätt och jag svävade mot skyn, jag fick vingar
Stora berg blev gula av guld och inunder glänste havet som ett silverfat
Och träden blev blommor och fåglar blev till bin
Och månen lyste grann och fin som i en dröm, min fantasi
Som i en dröm blev vattnet vin och blå druvor växte vilt, nära skogen
Och på träd som glittra av ljus växte stora röda smultron in vid vägens kant
Och när jag drack honung som rann längs trädens bark
Fick kroppen kraft och jag blev stark som i en dröm, min fantasti
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Jag är ung, jag är glad, jag är ung, i drömmen är jag fri
Jag följer havets våg och vindens sus, jag följer månens sken och solens ljus
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Som i en dröm blev natten ljus utav stjärnorna som föll, ner från himlen
Och jag såg hur tomtar och troll och små älvor dansa ringdans i en sockerskål
Och bilar blev hästar och höga hus blev små
Och himlen lyste azurblå som i en dröm, min fantasi
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Jag är ung, jag är glad, jag är ung, i drömmen är jag fri
Jag följer havets våg och vindens sus, jag följer månens sken och solens ljus
Jag är kung för en dag, jag är kung i dröm och fanasti
Som i en dröm blev kroppen lätt och jag svävade mot skyn, jag fick vingar
Stora berg blev gula av guld och inunder glänste havet som ett silverfat
Och träden blev blommor och fåglar blev till bin
Och månen lyste grann och fin som i en dröm, min fantasi
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada olduğu gibi, vücut hafifleşti ve gökyüzüne doğru süzüldüm, kanatlarım var
Büyük dağlar altınla sarıya döndü ve denizin altında gümüş bir tabak gibi parladı
Ve ağaçlar çiçek oldu ve kuşlar arılara dönüştü
Ve ay bir rüyada olduğu gibi komşu ve güzel parladı, hayal gücüm
Bir rüyada olduğu gibi, su şarap oldu ve mavi üzümler ormanın yakınında vahşi büyüdü
Ve ışıkla parıldayan ağaçlarda, yolun kenarında büyük kırmızı çilekler büyüdü
Ve bal içtiğimde ağaçların kabuğu boyunca koştum
Vücut gücünü aldım ve bir rüyada olduğu gibi güçlü oldum, fantezim
Ben bir gün için kralım, Ben Rüya ve fanasti kralıyım
Ben gencim, mutluyum, gençim, rüyada özgürüm
Denizin dalgasını ve rüzgarın mırıltısını takip ediyorum, Ayın ışığını ve güneşin ışığını takip ediyorum
Ben bir gün için kralım, Ben Rüya ve fanasti kralıyım
Bir rüyada olduğu gibi, gece gökten düşen yıldızlardan parladı
Ve cücelerin, trollerin ve küçük perilerin dans ettiğini gördüm.
Ve arabalar atlara dönüştü ve yüksek evler küçük oldu
Ve gökyüzü bir rüyada olduğu gibi masmavi parladı, hayal gücüm
Ben bir gün için kralım, Ben Rüya ve fanasti kralıyım
Ben gencim, mutluyum, gençim, rüyada özgürüm
Denizin dalgasını ve rüzgarın mırıltısını takip ediyorum, Ayın ışığını ve güneşin ışığını takip ediyorum
Ben bir gün için kralım, Ben Rüya ve fanasti kralıyım
Bir rüyada olduğu gibi, vücut hafifleşti ve gökyüzüne doğru süzüldüm, kanatlarım var
Büyük dağlar altınla sarıya döndü ve denizin altında gümüş bir tabak gibi parladı
Ve ağaçlar çiçek oldu ve kuşlar arılara dönüştü
Ve ay bir rüyada olduğu gibi komşu ve güzel parladı, hayal gücüm