Ted Gärdestad — Jag vill ha en egen måne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Jag vill ha en egen måne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du har då aldrig trott på tårar,
det passar inte för en karl
Om man är över femton vårar
finns inga känslor kvar.
Kan du förstå två våta kinder,
de torkar lika snabbt igen
Man rår ej för att tårar rinner,
när man har mist sin vän.
Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.
Du tror du vet hur allt ska vara,
du vet när allting passar sig
Utom när jag ska föklara,
hur jag känner mig.
Du bryr dig inte om mig mera,
och det har tagit mig så hårt
Du kan väl aldrig acceptera,
att någonting är svårt.
Jag vill ha en egen måne, som jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag tills allting ordnat sig.
Jag vill ha en egen måne, jag kan åka till
Där jag kan glömma att du lämnat mig
Jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Där stannar jag till allting ordnat sig.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarına hiç inanmadın.,
bir erkek için uygun değil
Eğer on beş bahar üzerinde iseniz
hiçbir his kalmadı.
İki ıslak yanakları anlayabilir misin,
sadece hızlı bir şekilde kurur
Gözyaşlarına yardım edemezsin,
arkadaşını kaybettiğinde.
Kendi ayımı istiyorum, gidebilirim
Beni terk ettiğini unutabileceğim bir yer.
Ayımda oturup ne istersem onu yapabilirim.
Her şey düzelene kadar orada kalacağım.
Her şeyin nasıl olması gerektiğini bildiğini sanıyorsun.,
her şeyin kendine uygun olduğunu biliyorsun.
Açıklamak için ne zaman hariç,
nasıl hissettiğimi.
Artık beni umursamıyorsun.,
ve bu beni çok zorladı
Asla kabul edemezsin.,
böyle bir şey zordur.
Gidebileceğim kendi ayımı istiyorum.
Beni terk ettiğini unutabileceğim bir yer.
Ayımda oturup ne istersem onu yapabilirim.
Her şey düzelene kadar orada kalacağım.
Kendi ayımı istiyorum, gidebilirim
Beni terk ettiğini unutabileceğim bir yer.
Ayımda oturup ne istersem onu yapabilirim.
Her şey ayarlanana kadar orada kalacağım.