Ted Gärdestad — Rockin' 'n' Reelin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Gärdestad adlı sanatçının "Rockin' 'n' Reelin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag var aldrig nån av skolans ljus.
Men Einstein kunde inte mina bus.
Jag visste mer om musik
än om engelsk skolgrammatik.
För Ringo, George, John och Paul
kunde spela rock 'n' roll.
Mina första engelska ord
skrev jag på lärarens bord.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Ingen riktigt skapt ville
klippa av sitt hår.
På varenda tuff kille
fyllde håret år.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
En elgitarr var dröm av guld för mig.
Jag hade chansen på varenda tjej.
Med en gitarr i min hand
kunde jag va med i ett band.
Vi spela på en ungdomsgård
kunde bara tre ackord.
Vem begärde mer av oss
så länge alla dansa förstås.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Jag skrev stora bokstäver
på min jackas rygg.
Den som hade popfeber
tyckte den var snygg.
För oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin' is allright.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Oh yeah rockin' 'n' reelin'.
Det var nya stilen.
Oh yeah rockin' 'n' reelin', rockin' 'n' reelin'
Rockin' 'n' reelin' is allright.
Şarkı sözü çevirisi
Asla okul ışıklarından biri olmadım.
Ama Einstein benim numaramı yapamadı.
Müzik hakkında daha çok şey biliyordum
İngilizce okul dilbilgisi hakkında daha.
Ringo, George, John ve Paul için
rock'n'roll oynayabilir.
İlk İngilizce kelimelerim
Öğretmenin masasına yazdım.
Çünkü, oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Oh evet rockin '' n 'reelin' Tamam.
Kimse gerçekten istemedi
saçını kes.
Her sert adam
saçlarını yıllarca doldurdu.
Çünkü, oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Evet rockin '' n 'reelin' Tamam.
Elektro gitar benim için altın hayaliydi.
Her kız için bir şansım vardı.
Elimde bir gitar ile
Bir grupta olabilirim.
Bir gençlik merkezinde oynuyoruz
sadece üç akor olabilir.
Bizden daha fazlasını Kim istedi
tabii herkes dans ettiği sürece.
Çünkü, oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Oh evet rockin '' n 'reelin' Tamam.
Büyük mektuplar yazdım.
jacka'larım geri döndü.
Pop ateşi olan biri
güzel olduğunu düşündüm.
Çünkü, oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Oh evet rockin '' n 'reelin' Tamam.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Oh evet rockin '' n 'reelin' Tamam.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Oh evet rockin '' n 'reelin'.
Yeni bir tarzdı.
Oh evet rockin " n 'reelin', rockin "n'reelin'
Rockin '' n 'reelin' Tamam.