Ted Heath — Holiday for Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Heath adlı sanatçının "Holiday for Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I see you smile at me
I hear a haunting melody
And I surrender to The tender thrill that it brings
A holiday for strings
Sweet music all around me.
Softly as the song begins
I hear a host of violins
Or can it only be my lonely heart that sings
A holiday for strings
Because your love has found me.
Through the night, a love song fills the air
I hear it everywhere
So sweetly telling me
I ‘m yours completely.
A new born rhapsody
When you are close to me There’s music, never heard such lovely music.
When you’re gone it fades away
But when we meet, I hear it play
As from above, a song of love
Comes sweet and oh so clear
Whenever you are near
The angels play
A holiday for strings.
A holiday for strings.
Şarkı sözü çevirisi
Bana gülümsediğini gördüğümde
Musallat bir melodi duyuyorum
Ve bana getirdiği nazik heyecana teslim oluyorum.
Dizeler için bir tatil
Etrafımda tatlı müzik var.
Şarkı başladığında usulca
Bir sürü keman duyuyorum.
Ya da sadece şarkı söyleyen yalnız kalbim olabilir mi
Dizeler için bir tatil
Çünkü aşkın beni buldu.
Gece boyunca, bir aşk şarkısı havayı doldurur
Her yerde duyuyorum
Çok tatlı bir şekilde bana
‘M tamamen senin ben.
Yeni doğmuş bir rhapsody
Bana yakın olduğunuzda müzik var, hiç böyle güzel bir müzik duymadım.
Gittiğin zaman kayboluyor.
Ama buluştuğumuzda, çaldığını duyuyorum
Aşk yukarıdan bir şarkı
Tatlı geliyor ve OH çok açık
Ne zaman yakınsan
Melekler oyun
Dizeler için bir tatil.
Dizeler için bir tatil.