Ted Leo and the Pharmacists — Bottled In Cork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Leo and the Pharmacists adlı sanatçının "Bottled In Cork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a resolution pending on the United Nations floor
In reference to the question, «What's a peace keeping force for?»
Who believed it would be solved in a day?
No one who walked out of that building on the 8th of May
In their tired-suited, worn-eyed way
I got a message from my sister, she just had a kid
I had to get to Copenhagen to see how she did
My haircut startled a Canadian, he called me a «skid»
Though the charge for roaming the international’s well hid
Someone is listening on my phone when I show up on the grid
Me — I’m just a loner in a world full of kids — egos, and ids
A year before we were getting in, getting bottled in Cork
On television, Congress crying about abusing the pork
I told the bartender we were all from New York
Sometimes the path of least resistance will gain you the most
Well, more than trying to map the distances up and down the East Coast
When you’re in Munich making music, raise your glass and say, «Probst!»
(make it easy on your host)
Over mountains and far away
Your tribuneral mockeries of justice still dog my steps
Until I see that next smiling face
A little good will goes a mighty long way
A little good will goes a mighty long way
I finally made it up to Sweden to see Little Dove
Some folk remembered our last meeting and bore me no grudge
And from the bartender, complimentary mugs!
Oh, if only I could stay a while — what am I afraid of?
All this psychic damage of all the years I’m made of…
Tell the bartender, I think I’m falling in love
Şarkı sözü çevirisi
Birleşmiş Milletler katında bekleyen bir karar vardı
Bu soru için referans olarak, «Ne için Gücü'nün bir barış var?»
Bir gün içinde çözüleceğine kim inandı?
8 Mayıs'ta o binadan çıkan kimse yok.
Onların yorgun-uygun, yıpranmış gözlü bir şekilde
Kız kardeşimden bir mesaj aldım, daha yeni bir çocuğu oldu.
Nasıl olduğunu görmek için Kopenhag'a gitmek zorunda kaldım.
Saç kesimim bir Kanadalıyı korkuttu, bana "kızak" dedi»
Enternasyonal'in dolaşım ücreti iyi gizlenmiş olsa da
Şebekeye girdiğimde birisi telefonumu dinliyor.
Ben sadece çocuk egoları ve kimliklerle dolu bir dünyada yalnızım.
İçeri girmeden bir yıl önce, Mantarla şişeleniyorduk.
Televizyonda, Kongre domuz eti kötüye kullanma konusunda ağlıyor
Barmene New Yorklu olduğumuzu söyledim.
Bazen en az direnç yolu size en çok fayda sağlayacaktır
Doğu kıyısındaki mesafeleri haritalamaya çalışmaktan daha fazlası.
Münih'te müzik yaparken, bardağınızı kaldırın ve " Probst!»
(ev sahibinizi kolaylaştırın)
Dağların üzerinde ve uzakta
Adalet tribün alaylarınız hala adımlarımı takip ediyor
Bir sonraki gülümseyen yüzü görene kadar
Biraz iyi niyet çok uzun bir yol kat ediyor
Biraz iyi niyet çok uzun bir yol kat ediyor
Sonunda küçük güvercini görmek için İsveç'e gittim.
Bazı insanlar son buluşmamızı hatırladı ve bana kin beslemedi
Ve barmenden, ücretsiz kupalar!
Oh, keşke bir süre kalabilseydim — neden korkuyorum?
Tüm bu yıllar boyunca psişik hasardan kurtuldum.…
Barmene söyle, sanırım aşık oluyorum.