Ted Leo and the Pharmacists — Even Heroes Have To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Leo and the Pharmacists adlı sanatçının "Even Heroes Have To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, didn’t you look sharp with your boots when you met me on the path?
From two-tone to downtown Beirut but only halfway back
Stealing bits of wisdom from the shelf
Turned prisons into prisms of the self
And what do they know about the springtime or me and you?
Born in the midst of the long hot summer we lived through
Did they see you run for every rhyme?
Did we run for running out of time?
When even heroes have to die
No one lives forever, love, no one’s wise to try
We’re adding our own wisdom to the shelf
Stealing bits of paper, we had help
But working away, did we miss the passing of the time?
In your own flame you can wither though your passions still outshine
Did you read the writing on the wall?
Prophesying doom upon us all
But even heroes have to die
No one lives forever, love, no one’s wise to try
But hidden in the writing on the wall
Many are the beauties of the fall
Şarkı sözü çevirisi
Benimle yolda karşılaştığında çizmelerinle çok yakışıklı görünmedin mi?
İki tondan Beyrut'un merkezine, ama sadece yarı yolda
Raftan bilgelik parçaları çalmak
Hapishaneleri benliğin prizmalarına dönüştürdü
Bahar zamanı ya da sen ve ben hakkında ne biliyorlar?
Yaşadığımız uzun sıcak yazın ortasında doğduk
Her kafiye için koştuğunu gördüler mi?
Zamanımız azaldığı için mi kaçtık?
Kahramanlar bile ölmek zorunda kaldıklarında
Kimse sonsuza kadar yaşayamaz, aşk, kimse denemek için bilge değil
Rafa kendi bilgeliğimizi ekliyoruz
Kağıt parçalarını çalmak için yardım aldık
Ama çalışarak, zamanın geçişini kaçırdık mı?
Kendi ateşinizde, tutkularınız hala gölgede kalsa da solmuş olabilirsiniz
Duvardaki yazıyı okudun mu?
Hepimizin üzerine kıyamet kehaneti
Ama kahramanlar bile ölmek zorunda
Kimse sonsuza kadar yaşayamaz, aşk, kimse denemek için bilge değil
Ama duvardaki yazılarda gizli
Birçoğu sonbaharın güzellikleri