Ted Nugent — Great White Buffalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ted Nugent adlı sanatçının "Great White Buffalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, listen everybody,
to what I got to say.
There’s hope for tomorrow,
Ooh, we're workin’on today.
Well, it happened long time ago,
in the new magic land.
The Indian and the buffalo,
they existed hand in hand…
The Indian needed food,
he needed skins for a roof.
But he only took what they needed, baby.
Millions of buffalo were the proof.
Yeah, its all right.
But then came the white man,
with his thick and empty head.
He couldnt see past the billfold,
he wanted all the buffalo dead.
It was sad… It was sad.
Oh yeah… yes indeed.
Oh yes,
it happened a long time ago, baby.
In the new magic land.
See, the Indian and the buffalo,
they existed hand in hand.
The Indians, they needed some food,
and some skins for a roof.
They only took what they needed, baby.
millions of buffalo were the proof, yeah.
But then came the white dogs,
with their thick and empty heads.
They couldnt see past the billfold.
they wanted all the buffalo dead.
Everything was SO sad.
When I looked above the canyon wall,
some strong eyes did I see.
I think its somebody comin' around
to save my ass, baby.
I think… I think he’s comin' around
to save you and me.
Boys…
I said, above the canyon wall…
strong eyes did glow.
It was the leader of the land, baby.
OH MY GOD,
The GREAT WHITE BUFFALO…
LOOK OUT!!! LOOK OUT!!!
Well, he got the battered herd.
He led em cross the land.
With the Great White Buffalo,
they gonna make a final stand.
The Great White Buffalo,
comin’around to make a final stand.
Well, look out here he comes.
The great white buffalo, baby.
The Great White Buffalo…
Look out, here he comes.
He’s doin’all right.
Makin’everything all right.
Yeah, yeah, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, herkes dinlesin ,
söyleyeceklerime.
Yarın için umut var,
Bugün çalışıyoruz.
Çok uzun zaman önce oldu ,
yeni sihirli topraklarda.
Hint ve bufalo,
el ele var oldular…
Kızılderilinin yemeğe ihtiyacı vardı.,
bir çatı için derilere ihtiyacı vardı.
Ama o sadece ihtiyaç duydukları şeyi aldı, bebeğim.
Milyonlarca bufalo bunun kanıtıydı.
Evet, hepsi doğru.
Ama sonra beyaz adam geldi,
kalın ve boş kafasıyla.
O billfold geçmiş göremiyordu,
tüm bufaloların ölmesini istedi.
Üzücüydü ... üzücüydü.
Oh evet ... evet gerçekten.
Oh evet,
uzun zaman önce oldu, bebeğim.
Yeni sihirli topraklarda.
Bak, Kızılderili ve bufalo,
el ele var oldular.
Kızılderililerin yiyeceklere ihtiyaçları vardı.,
bir deli gibi hareket ediyorsunuz.
Sadece ihtiyaç duydukları şeyi aldılar, bebeğim.
milyonlarca bufalo kanıtıydı, Evet.
Ama sonra beyaz köpekler geldi,
kalın ve boş kafaları ile.
Onlar billfold geçmiş göremiyordu.
tüm bufaloların ölmesini istediler.
Her şey çok üzücüydü.
Kanyon duvarının üstüne baktığımda,
bazı güçlü gözler gördüm.
Biri çıkarsa, onun' civarında sanırım
kıçımı kurtarmak için, bebeğim.
Sanırım buraya geliyor.
seni ve beni kurtarmak için.
Oğullar…
Kanyon duvarının üstünde dedim.…
güçlü gözler parlıyordu.
Ülkenin lideriydi, bebeğim.
AMAN TANRIM,
Büyük beyaz bufalo…
DİKKAT ET!!! DİKKAT ET!!!
Hırpalanmış sürüyü aldı.
Em'i ülkeyi geçmeye yönlendirdi.
Büyük beyaz bufalo ile,
son bir duruş sergileyecekler.
Büyük Beyaz Bufalo,
son bir duruş sergilemek için geliyorlar.
Bak işte geliyor.
Büyük beyaz bufalo, bebeğim.
Büyük Beyaz Bufalo…
Dikkat et, işte geliyor.
Tamam yapmaya çalışıyor.
Makin Tamam'everything.
Evet, Evet, Evet…