Tedashii — Below Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tedashii adlı sanatçının "Below Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Lord
Look around, I see paradise disappear
It’s a mirage to the people who’s still living here
Make no mistake, life is great, but it’s still lacking
Sister gone, son gone, can’t deny what happen
Expensive look, crystal clear, this ain’t paradise
Killing yourself to make it work, now that’s a sacrifice
It’s pointless as a broken arrow, put a bow on it Wrap it up and make it pretty, maybe they won’t notice nothing
Yeah, falling for the okey-doke
Guaranteed you’ll take it baby, if you know she’ll hold you close
In the lap of luxury, she hugging me
I’m out here exposing all my private matters publicly
Please pardon the interruption, but you don’t know the score
You don’t know the game, I ain’t talking bout' a sport
This is real life
Where real people sneak and creep and cheat on they real wife
We got real problems
That’s the real world
It’s hard to face reality with the image blurred
It’s hard to see the world for what it really is A death trap, don’t get attached, it’s coming to an end
It’s coming to an end!
I think you need to know
Teddy Pendergrass said it well, «You need to let it go»
Let me go
I tell the world, no holding back
Love’s like money I borrowed
I guess I owe you that
Şarkı sözü çevirisi
Rabbim
Etrafına bak, cennetin kaybolduğunu görüyorum
Bu hala burada yaşayan insanlar için bir serap
Hata yapma, hayat harika, ama yine de eksik
Kardeş gitti, oğul gitti, ne olduğunu inkar edemez
Pahalı görünüm, kristal berraklığında, bu cennet değil
İşe yaraması için kendini öldürmek, şimdi bu bir fedakarlık
Kırık bir ok gibi anlamsızdır, üzerine bir yay koyun, sarın ve güzelleştirin, belki de hiçbir şey fark etmeyeceklerdir
Evet, okey-doke'a aşık olmak
Bebek alırsın garantili, eğer kapatın tutacak
Lüks kucağında, bana sarılıyor
Burada tüm özel meselelerimi halka açık bir şekilde açığa çıkarıyorum.
Lütfen böldüğüm için özür dilerim, ama skoru bilmiyorsunuz
Oyunu bilmiyorsun, spordan bahsetmiyorum.
Bu gerçek hayat
Gerçek insanlar gizlice, sürünerek ve gerçek karısını aldatıyor
Gerçek bir sorunumuz var
Bu gerçek dünya
Bulanık bir görüntü ile gerçekle yüzleşmek zor
Dünyayı gerçekten bir ölüm tuzağı olduğu için görmek zor, bağlanma, sona eriyor
Sonu geliyor!
Bence bilmen gerek.
Teddy Pendergrass iyi söyledi « " gitmesine izin vermelisin»
Bırak gideyim
Dünyaya söylüyorum, geri durmak yok
Aşk ödünç aldığım para gibidir.
Bunu sana borçluyum