Tedashii — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tedashii adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Sippin’on Mr. Pibb/playing with neighbors kids/
And I front to fall asleep/so I could chill at your crib/
House parties like play and kid/listening to Gangster Nip/
Tripping off Ghetto Boys/how they mind kept playing tricks/
Hide and seek with my sisters friends/Tonight like DJ Quick/
Natural born sinners slowly loosing our innocence/
This was all just the start of it/like working with a starter kit/
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit/
Pressure started marching in/cause all my friends were part it/
It seduced me even more/like a girl who plays hard to get/
«Cool"gave my heart a kiss/told me, give my all to this/
Did it all/so I felt obligated to be part of this/
Anything to garner this/stardom that was hard to miss/
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss/
Hook (Rozie Turner):
Stepped in the cineplex/just passed the Cinnabon fin to see what’s playing
next/(yes)
HOLLYWOOD/
(HEY) I got my butter and my popcorn/my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong/
HOLLYWOOD/
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the
distractions/Don't be so complacent/
with cheap imitations/need godly inspiration so we can’t replace it,
with HOLLYWOOD/
Verse 2 (Tedashii):
Remember when we were kids/saying things that were did/
By me and you but too ashamed to admit that th-th-they were fibs/
Hooping up at the gym/lust had us chasing Kim/
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen/
Watching the latest films/Quote it and take it in/
Lustful flesh/had us actin gangsta like Doughboy did/
Lived like them/boys in the hood but stayed trill/
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid/
My Love Jones was shai/but my Justice was Poetic/
All I needed was the Juice/and then my Blues would be Mo’Better/
I would listen to the Preacher’s Wife/but I’d go back like Boomerang/
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang/
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me/
Momma said Lean On Me/but I’m a Menace to Society/
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen/
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)/
Hook
Verse 3 (Tedashii):
I been learning from this teacher, since/I was in the nursery/
A victim of its preaching cause she said she’d give the world to me/
At least that’s what I thought I heard/Hollywood was celebrated/
She could easily mess up the lines of real and imitation/
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering/
Just so we could all see Eve without the leaves/and bangled earrings/
It’s the lies that they tell you, you start to believe/
And if truth is what you make it/then you’re ready to receive/
A slave to the trade/sinful ways cause of this artistry/
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry/
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam/
But, I was glad to look behind the bush to see a ram/
Who set me free from sin, along with false identity/
Because until we know the Savior, God is our enemy/
So don’t let the world and its devices, advise you/
Instead trust the truth of the Father found in the bible/
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun/
Ben ve sen, ama yalan olduklarını itiraf etmekten utanıyorum./
Yudumlarken Bay Pibb / komşu çocuklarla oynamak/
Ve ben uykuya dalmak için ön / bu yüzden senin beşikte chill olabilir/
Oyun ve çocuk gibi ev partileri/gangster Nip dinleme/
Getto erkeklerini tökezlemek/akılları nasıl hileler oynamaya devam ediyor/
Kız kardeşlerimin arkadaşlarıyla saklambaç/Tonight like DJ Quick/
Doğuştan günahkarlar yavaş yavaş masumiyetimizi kaybediyorlar/
Bu sadece bir başlangıç kiti ile çalışmak gibi bir başlangıçtı/
Küpün bu marş motorunu taktığını gördüğümde daha da kötüye gittim./
Baskı içeri girmeye başladı/çünkü tüm arkadaşlarım bunun bir parçasıydı/
Beni daha da baştan çıkardı/almak için zor oynayan bir kız gibi/
"Cool" kalbime bir öpücük verdi/bana her şeyi ver/
Hepsini yaptım/bu yüzden bunun bir parçası olmak zorunda hissettim/
Bunu toplamak için her şey/kaçırmak zor olan yıldızlık/
Osuruksuz, bu yüzden Hollywood karanlık uçurumun içinden geçti/
Rozie Turner) Kanca):
Cineplex'e adım attı / ne oynadığını görmek için Cinnabon yüzgecini geçti
sonraki / (Evet)
HOLLYWOOD/
(HEY) tereyağım ve patlamış mısırım var / ekibim benimle ve biz gibi hissediyoruz
bu yanlış değil/
HOLLYWOOD/
Sanki yaklaşan cazibe merkezlerini izlemek çok güzel, göz kamaştırıcı.
dikkat dağıtıcı / bu kadar kendini beğenmiş olma/
ilham tanrısal lazım yani öyle değil mi/ucuz taklitleri ile ,
HOLLYWOOD ile/
Ayet 2 (Tedashii):
Çocukken yaptığımız şeyleri hatırlıyor musun/
Ben ve sen, ama yalan olduklarını itiraf etmekten utanıyorum./
Spor salonunda çember Yukarı / şehvet Kim kovalayan bizi vardı/
Sert davranıyor ama o BoysİİMen darbeleme temiz sürme/
En son filmleri izlemek/alıntı yapmak ve almak/
Şehvetli et / Doughboy gibi gangsta aktin bize vardı/
Onlar gibi yaşadı/kaputtaki çocuklar ama trill kaldı/
Tre dışarı, bu yüzden öfkeli stilleri çocuk olduğumu söyleyebiliriz/
Aşkım Jones shai oldu/ama benim Adalet şiirsel oldu/
İhtiyacım olan tek şey meyve Suyuydu/ve sonra Blues'um daha iyi olurdu/
Vaizin karısını dinlerdim/ama bumerang gibi geri dönerdim/
Benim setim patlar ve yeni Jack swang'a geri döneriz./
Hayatın gururu beni O-Dog ve Yüksek Öğrenim gibi yönlendirdi/
Annem bana yaslan dedi/Ama ben toplum için bir Tehditim/
Bütün bu"drama" günahla karıştırıldı, onlarla birlikte kadınlar iç çamaşırı giydi/
Rakipsiz ve hiç bitmeyen bir döngüyü kıvılcımlıyor gibi görünüyor (son)/
Kanca
Ayet 3 (Tedashii):
Kreşten beri bu öğretmenden öğreniyorum/
Vaazının kurbanı çünkü tüm dünyayı bana vereceğini söyledi./
En azından duyduğum şey buydu/Hollywood kutlandı/
Gerçek ve taklit çizgilerini kolayca bozabilirdi/
Ve Adem gibi, gururlu haraç meyvesini yedik/
Sadece hepimiz Havva'yı yapraksız / ve bilenmiş küpeler olmadan görebildik/
Sana söyledikleri yalanlar, inanmaya başlıyorsun./
Ve eğer gerçek bunu yaptığınız şeyse/o zaman almaya hazırsınız/
Ticarete köle/günahkar yollar bu sanatın sebebidir/
Kadar kupa benim giriş çaldığını Kişi ile tanıştım /
Bazıları glitz ve glam ile karşılaştırıldığında çekici olmadığını söylüyor/
Ama bir koç görmek için çalıların arkasına bakmaktan mutluluk duydum/
Beni günahtan ve sahte kimlikten kurtardılar/
Çünkü Kurtarıcı'yı tanıyana kadar, Tanrı bizim düşmanımızdır/
Öyleyse, dünya ve cihazlar izin verme, tavsiye/
Bunun yerine, İncil'de bulunan babanın gerçeğine güvenin/